Hourglass 歌詞 日本語訳

ミンディ・グレッドヒル - 砂時計

by Mindy Gledhill

Mindy Gledhill - Hourglass の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Hourglass - Mindy Gledhill
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Mindy Gledhill Hourglass

PS: I call the chord G2. but i don't really know what the name of the chord is.
PS: 私はコードを G2 と呼んでいます。でもコードの名前がよくわかりません。
just go one string down with the middle- and indexfinger.
中指と人差し指で弦を1つ下げるだけです。
Intro: G G2 Am D
イントロ: G G2 Am D
Verse 1:
1節:
Little boy, when you speak
小さな男の子、あなたが話すとき
I can't help but kiss your cheeks
頬にキスせずにはいられない
I love the way you grab my hands
あなたが私の手を握るところが大好きです
And tell me all about your plans
そしてあなたの計画についてすべて教えてください
Verse 2:
2節:
Rocket high, comets fly
ロケットのように高く、彗星が飛ぶ
You and I could take a ride
あなたと私は車に乗ることができます
And fly away to Neverland
そしてネバーランドへ飛んで行きます
And give our best to Peter Pan
そしてピーターパンに全力を尽くします
Chorus:
コーラス:
When you reach for the stars
星に手を伸ばすとき
Don't forget who you are
あなたが誰であるかを忘れないでください
And please don't turn around and grow up way too fast
そして、振り向いてあまりにも早く成長しないでください
See the sand in my grasp
私が握っている砂を見てください
From the first to the last
最初から最後まで
Every grain becomes a memory of the past
一粒一粒が過去の思い出になる
Oh, life's an hourglass
ああ、人生は砂時計だ
Life's an hourglass
人生は砂時計だ
Verse 3:
3節:
Story's read, prayer is said
物語が読まれ、祈りが捧げられる
Close your eyes sleepyhead
目を閉じて眠い
While angels linger in your dreams
天使があなたの夢の中に留まりながら
And hold you in their feathered wings
そして羽の生えた翼であなたを抱きしめてください
Just like you, I was small
あなたと同じように、私も小さかったです
Not that long ago at all
全然そんなに前のことではない
I wish you all the happiness
皆さんの幸せを祈っています
That God gives freely if you ask
あなたが求めれば、神は無償で与えてくださるもの

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.