Train Song 歌詞 日本語訳

Mindy Smith
ミンディ・スミス
Train Song
トレインソング
D9 D (in the intro)
D9 D (イントロ)
E----0h2--
E---0h2---
Intro: D9 D G D A7 D
イントロ：D9 D G D A7 D
Verse 1:
1節:
I've been listening
聞いてきました
For those metal wheels
金属製の車輪の場合
To come scr*ping across that
それをこすり取るために
Old rusty track
古い錆びたトラック
And I'm just wondering, I need to ask
それで、ちょっと疑問に思っているのですが、聞きたいのですが
Is my sweet man on that train
私の可愛い人はその電車に乗っていますか
Verse 2:
2節:
And I've been waiting
そして私は待っていました
For the whistle to sound
笛が鳴るために
Like a ghost on the highland
高原の幽霊のように
Howling proud
誇らしげに吠える
And I'm just wondering, I'll ask again
で、ちょっと疑問に思ったのでもう一度質問させていただきます
Is my sweet man coming back
私の可愛い人は戻ってきますか
Chorus:
コーラス：
Everything inside me
私の中のすべて
Is aching for you now
今はあなたのために痛みを感じています
Every minute given
与えられたすべての分
I'm just waiting for your love
私はただあなたの愛を待っています
I'm just wondering, I need to ask
ちょっと疑問に思っているのですが、聞きたいことがあります
Is my sweet man on his way
私の可愛い人は向かっていますか
Verse 3:
3節:
And I've been crying
そして私は泣いてしまった
Trying to make sense
意味を理解しようとする
Of all this s**t
このすべてのくだらないことのうち
He left me to tend
彼は私に世話を任せた
And I'm just wondering, I'll ask again
で、ちょっと疑問に思ったのでもう一度質問させていただきます
Is my sweet man on that train
私の可愛い人はその電車に乗っていますか
Chorus:
コーラス：
Everything inside me
私の中のすべて
Is aching for you now
今はあなたのために痛みを感じています
Every minute given
与えられたすべての分
I'm just waiting for your love
私はただあなたの愛を待っています
I'm just wondering, I need to ask
ちょっと疑問に思っているのですが、聞きたいことがあります
Is my sweet man on that train
私の可愛い人はその電車に乗っていますか
I'm just wondering, I need to ask
ちょっと疑問に思っているのですが、聞きたいことがあります
Is my sweet man on that train
私の可愛い人はその電車に乗っていますか