Train Song Songtekst Nederlandse Vertaling

Mindy Smith
Mindy Smit
Train Song
Trein lied
D9 D (in the intro)
D9 D (in de intro)
E----0h2--
E----0h2--
Intro: D9 D G D A7 D
Intro: D9 D GD A7 D
Verse 1:
Vers 1:
I've been listening
Ik heb geluisterd
For those metal wheels
Voor die metalen wielen
To come scr*ping across that
Om daar overheen te komen
Old rusty track
Oude roestige baan
And I'm just wondering, I need to ask
En ik vraag het me gewoon af, ik moet het vragen
Is my sweet man on that train
Zit mijn lieve man in die trein?
Verse 2:
Vers 2:
And I've been waiting
En ik heb gewacht
For the whistle to sound
Om het fluitje te laten klinken
Like a ghost on the highland
Als een geest op het hoogland
Howling proud
Huilend trots
And I'm just wondering, I'll ask again
En ik vraag het me gewoon af, ik zal het nog eens vragen
Is my sweet man coming back
Komt mijn lieve man terug?
Chorus:
refrein:
Everything inside me
Alles in mij
Is aching for you now
Het doet nu pijn voor je
Every minute given
Elke gegeven minuut
I'm just waiting for your love
Ik wacht gewoon op jouw liefde
I'm just wondering, I need to ask
Ik vraag het me gewoon af, ik moet het vragen
Is my sweet man on his way
Is mijn lieve man onderweg
Verse 3:
Vers 3:
And I've been crying
En ik heb gehuild
Trying to make sense
Proberen betekenis te geven
Of all this s**t
Van al deze shit
He left me to tend
Hij liet mij achter om te zorgen
And I'm just wondering, I'll ask again
En ik vraag het me gewoon af, ik zal het nog eens vragen
Is my sweet man on that train
Zit mijn lieve man in die trein?
Chorus:
refrein:
Everything inside me
Alles in mij
Is aching for you now
Het doet nu pijn voor je
Every minute given
Elke gegeven minuut
I'm just waiting for your love
Ik wacht gewoon op jouw liefde
I'm just wondering, I need to ask
Ik vraag het me gewoon af, ik moet het vragen
Is my sweet man on that train
Zit mijn lieve man in die trein?
I'm just wondering, I need to ask
Ik vraag het me gewoon af, ik moet het vragen
Is my sweet man on that train
Zit mijn lieve man in die trein?