Sonorus Love Paroles Traduction Française

Cool night air spurs our embrace
L'air frais de la nuit stimule notre étreinte
Now I feel lost in time and space
Maintenant je me sens perdu dans le temps et l'espace
The moonlight shines over the trees
Le clair de lune brille sur les arbres
In the Weasley yard, just you and me tonight
Dans la cour des Weasley, juste toi et moi ce soir
She whispers, I love you
Elle murmure, je t'aime
There is no other
Il n'y a pas d'autre
I whisper but stutter
Je murmure mais je bégaie
She smiles and draws me closer
Elle sourit et me rapproche
I'm in love
je suis amoureux
I'm in love
je suis amoureux
I'm in love with a girl named Hermione G
Je suis amoureux d'une fille nommée Hermione G
I'm in love
je suis amoureux
She loves me
Elle m'aime
I'm in love with a girl named Hermione G
Je suis amoureux d'une fille nommée Hermione G
We don't need ashwinder eggs
Nous n'avons pas besoin d'œufs de cendres
?Cause our love will never fade
? Parce que notre amour ne s'effacera jamais
When all the world is fast asleep
Quand tout le monde dort profondément
It's you and I just falling deep tonight
C'est toi et moi qui tombons profondément ce soir
She whispers, I love you
Elle murmure, je t'aime
There is no other
Il n'y a pas d'autre
I whisper but stutter
Je murmure mais je bégaie
She kisses me
Elle m'embrasse
(repeat chorus)
(répéter le refrain)
I'm in love
je suis amoureux
I'm in love
je suis amoureux
I'm in love with a girl named Hermione G
Je suis amoureux d'une fille nommée Hermione G
I'm in love
je suis amoureux
We were meant to be
Nous étions censés être
I'm in love with a girl named Hermione G
Je suis amoureux d'une fille nommée Hermione G
(short instrumental) D A F# G
(court instrumental) D A F# G
I have the emotional range of a teaspoon (3x)
J'ai la portée émotionnelle d'une cuillère à café (3x)
I'm in love
je suis amoureux
I'm in love
je suis amoureux
I'm in love with a girl named Hermione G
Je suis amoureux d'une fille nommée Hermione G
I'm in love
je suis amoureux
And she sets me free
Et elle me libère
I'm in love with a girl named Hermione Granger
Je suis amoureux d'une fille nommée Hermione Granger
And she sets me free
Et elle me libère
I'm in love with a girl named Hermione
Je suis amoureux d'une fille nommée Hermione
Hermione Granger
Hermione Granger
All the world is fast asleep
Le monde entier dort profondément
It's you and I just falling deep
C'est toi et moi qui tombons profondément
A D (let ring)
A D (laisser sonner)
Hermione Weasley
Hermione Weasley