Far From the Roses Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
From the bread and the fire where they sharpen the wagon
Du pain et du feu où ils aiguisent le chariot
From the pasture and high stream, giving tree and village green
Du pâturage et du cours d'eau élevé, donnant du vert aux arbres et au village
To here, to what this is, whatever that is
Jusqu'ici, vers ce que c'est, quoi que ce soit
They say where your heart is is where your home is
Ils disent que là où est ton cœur, c'est là où se trouve ta maison
Distracted enough to lose all your focus
Assez distrait pour perdre toute votre concentration
So far from roses
Si loin des roses
From the dragon, crease, from men and slaves
Du dragon, pli, des hommes et des esclaves
Over crevasses, you can fall to your death
Au-dessus des crevasses, tu peux tomber jusqu'à la mort
From the bread and the fire where they sharpen the wagon
Du pain et du feu où ils aiguisent le chariot
From the pasture and high stream, giving tree and village green
Du pâturage et du cours d'eau élevé, donnant du vert aux arbres et au village
To here, to what this is, whatever that is
Jusqu'ici, vers ce que c'est, quoi que ce soit
They say where your heart is is where your home is
Ils disent que là où est ton cœur, c'est là où se trouve ta maison
Racing leaves on shadow stream and a concrete vine
Feuilles de course sur un ruisseau ombragé et une vigne en béton
Pretended to hold still
Faisant semblant de rester immobile
They say where your heart is is where your home is
Ils disent que là où est ton cœur, c'est là où se trouve ta maison
Distracted enough to lose all your focus
Assez distrait pour perdre toute votre concentration
So far from roses
Si loin des roses
You are the audience, you're in the only seat
Vous êtes le public, vous êtes au seul siège
You paid the backdrop and direct you the whole team
Vous avez payé le décor et vous dirigez toute l'équipe
The answer is almost always work, it's what you need
La réponse est presque toujours du travail, c'est ce dont vous avez besoin
Tiny victories and bursts of speed
De petites victoires et des élans de vitesse
They say where your heart is is where your home is
Ils disent que là où est ton cœur, c'est là où se trouve ta maison
Racing leaves on shadow stream and a concrete vine
Feuilles de course sur un ruisseau ombragé et une vigne en béton
Pretended to hold still
Faisant semblant de rester immobile
They say where your heart is is where your home is
Ils disent que là où est ton cœur, c'est là où se trouve ta maison
Distracted enough to lose all your focus
Assez distrait pour perdre toute votre concentration
So far from roses
Si loin des roses