Far From the Roses 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
From the bread and the fire where they sharpen the wagon
荷車を研ぐパンと火から
From the pasture and high stream, giving tree and village green
牧草地と上流から、木と村に緑を与える
To here, to what this is, whatever that is
ここまで、これが何であれ、それが何であれ
They say where your heart is is where your home is
彼らは言う、あなたの心のある場所があなたの家である
Distracted enough to lose all your focus
集中力を完全に失うほど気が散ってしまう
So far from roses
バラとは程遠い
From the dragon, crease, from men and slaves
ドラゴンから、折り目から、人間から、奴隷から
Over crevasses, you can fall to your death
クレバスを越えると転落死する可能性がある
From the bread and the fire where they sharpen the wagon
荷車を研ぐパンと火から
From the pasture and high stream, giving tree and village green
牧草地と上流から、木と村に緑を与える
To here, to what this is, whatever that is
ここまで、これが何であれ、それが何であれ
They say where your heart is is where your home is
彼らは言う、あなたの心のある場所があなたの家である
Racing leaves on shadow stream and a concrete vine
影の小川とコンクリートの蔓にレースの葉
Pretended to hold still
じっとしているふりをした
They say where your heart is is where your home is
彼らは言う、あなたの心のある場所があなたの家である
Distracted enough to lose all your focus
集中力を完全に失うほど気が散ってしまう
So far from roses
バラとは程遠い
You are the audience, you're in the only seat
あなたは観客、あなただけの席にいます
You paid the backdrop and direct you the whole team
あなたは背景を作り、チーム全体を指揮しました
The answer is almost always work, it's what you need
答えはほとんどの場合、仕事です、それがあなたに必要なことです
Tiny victories and bursts of speed
小さな勝利と爆発的なスピード
They say where your heart is is where your home is
彼らは言う、あなたの心のある場所があなたの家である
Racing leaves on shadow stream and a concrete vine
影の小川とコンクリートの蔓にレースの葉
Pretended to hold still
じっとしているふりをした
They say where your heart is is where your home is
彼らは言う、あなたの心のある場所があなたの家である
Distracted enough to lose all your focus
集中力を完全に失うほど気が散ってしまう
So far from roses
バラとは程遠い