Ruby Red Paroles Traduction Française

het rifje heb ik nog niet helemaal, en ik zit zo te kloten dat ik de letters van de
het rifje heb ik nog niet helemaal, et ik zit zo te kloten dat ik de lettres van de
niet op de plaats krijg waar ze moeten staan, gewoon regel per regel bekijken en je zal het
niet op de plaats krijg waar ze moeten staan, gewoon regel per regel bekijken en je zal het
moeite kunnen spelen
moeite kunnen jeu
sorry daarvoor, dat word nog wel gefixt
désolé daarvoor, ce mot est nog wel gefixt
like paper cuts
comme des coupures de papier
you took me by suprise
tu m'as pris par surprise
easy to shred
facile à déchiqueter
hard to resist somehow
difficile de résister d'une manière ou d'une autre
I, I'm gonna take it all
Je, je vais tout prendre
and I, I'm taking you along
et moi, je t'emmène
about time..
il était temps..
Gimme a sign or tell me right away
Donne-moi un signe ou dis-le-moi tout de suite
(can you unite or just somehow relate)
(pouvez-vous vous unir ou simplement vous relier d'une manière ou d'une autre)
with ruby red, the ruby lips you wear
Avec du rouge rubis, les lèvres rubis que tu portes
(I await)
(j'attends)
I, I'm gonna take it all
Je, je vais tout prendre
and I, I'm taking you along
et moi, je t'emmène
about time
il était temps
I push the faders high
Je pousse les faders haut
I push the faders high
Je pousse les faders haut
I push the faders high
Je pousse les faders haut
now you relate to it somehow
maintenant tu t'y rapportes d'une manière ou d'une autre
ruby red I await child
rouge rubis j'attends mon enfant
time and time again I find
maintes et maintes fois, je trouve
always looking for high now
je cherche toujours le high maintenant
you relate to it somehow
tu t'y rapportes d'une manière ou d'une autre
paper cuts at both sides now
le papier est coupé des deux côtés maintenant
time and time again
encore et encore
(riff)
(riff)
easy to shred
facile à déchiqueter
so ruby red
si rouge rubis
I await
j'attends
time and time again
encore et encore
can you now relate
peux-tu maintenant comprendre
I, I'm gonna take it all
Je, je vais tout prendre
and I, I'm taking you along
et moi, je t'emmène
about time
il était temps
I push the faders high
Je pousse les faders haut
I push the faders high
Je pousse les faders haut
I push the faders high
Je pousse les faders haut
now you relate to it somehow
maintenant tu t'y rapportes d'une manière ou d'une autre
ruby red I await child
rouge rubis j'attends mon enfant
time and time again I find
maintes et maintes fois, je trouve
always looking for high now
je cherche toujours le high maintenant
you relate to it somehow
tu t'y rapportes d'une manière ou d'une autre
paper cuts at both sides now
le papier est coupé des deux côtés maintenant
time and time again
encore et encore
(riff)
(riff)
high now you relate to it somehow
haut maintenant tu t'y rapportes d'une manière ou d'une autre
ruby red I await child
rouge rubis j'attends mon enfant
time and time again I find
maintes et maintes fois, je trouve
always looking for high now
je cherche toujours le high maintenant
you relate to it somehow
tu t'y rapportes d'une manière ou d'une autre
paper cuts at both sides now
le papier est coupé des deux côtés maintenant
time and time again
encore et encore