Carolina Calling Paroles Traduction Française

In ten years I'll be older
Dans dix ans je serai plus vieux
Maybe living somewhere colder
Peut-être vivre dans un endroit plus froid
Getting used to pavement under feet
S'habituer au trottoir sous les pieds
These'll be our good old days
Ce seront notre bon vieux temps
All the scenes that we'll replay
Toutes les scènes que nous allons rejouer
Before we're scattered in the breeze
Avant que nous soyons dispersés dans la brise
Pre-horus
Pré-horus
They say you can't go home again
Ils disent que tu ne peux plus rentrer chez toi
(They say you can't go home again)
(Ils disent que tu ne peux plus rentrer chez toi)
I hear a quiet voice begin:
J'entends une voix douce commencer :
horus
Horus
Must be Carolina calling me
Ça doit être Carolina qui m'appelle
Must be Carolina in these things that follow me
Ça doit être Carolina dans ces choses qui me suivent
Must be Carolina remindin' us of the way we oughta be
Ce doit être Carolina qui nous rappelle ce que nous devrions être
Must be Carolina calling me
Ça doit être Carolina qui m'appelle
Riff
Riff
We're going to have to face it
Nous allons devoir y faire face
Streetlights on empty faces
Des lampadaires sur des visages vides
City sights and sounds under our skins
Images et sons de la ville sous nos peaux
Nothing can erase it
Rien ne peut l'effacer
They're playing rolling acres
Ils jouent sur des hectares vallonnés
It's funny how a place can sink in
C'est drôle comme un endroit peut s'enfoncer
Pre-horus
Pré-horus
Someday I'll realize my mistake
Un jour, je réaliserai mon erreur
(Someday I'll realize my mistake)
(Un jour, je réaliserai mon erreur)
I'll reconsider my escape:
Je vais reconsidérer mon évasion :
horus
Horus
Must be Carolina calling me
Ça doit être Carolina qui m'appelle
Must be Carolina in these things that follow me
Ça doit être Carolina dans ces choses qui me suivent
Must be Carolina remindin' us all of how we oughta be
Ce doit être Carolina qui nous rappelle à tous comment nous devrions être
Must be Carolina calling me
Ça doit être Carolina qui m'appelle
Riff
Riff
cut strumming
couper en grattant
Must be Carolina calling me
Ça doit être Carolina qui m'appelle
N.C.
N.C.
Must be Carolina in these things that follow me
Ça doit être Carolina dans ces choses qui me suivent
pick
choisir
Must be Carolina remindin' us of how we oughta be
Ce doit être Carolina qui nous rappelle comment nous devrions être
strum
gratter
Must be Carolina calling me
Ça doit être Carolina qui m'appelle
Must be Carolina in these things that follow me
Ça doit être Carolina dans ces choses qui me suivent
Must be Carolina remindin' us of how we oughta be
Ce doit être Carolina qui nous rappelle comment nous devrions être
Must be Carolina calling me
Ça doit être Carolina qui m'appelle