Carolina Calling Songtekst Nederlandse Vertaling

In ten years I'll be older
Over tien jaar ben ik ouder
Maybe living somewhere colder
Misschien ergens kouder wonen
Getting used to pavement under feet
Even wennen aan bestrating onder de voeten
These'll be our good old days
Dit zullen onze goede oude dagen zijn
All the scenes that we'll replay
Alle scènes die we opnieuw zullen afspelen
Before we're scattered in the breeze
Voordat we verstrooid worden door de wind
Pre-horus
Pre-horus
They say you can't go home again
Ze zeggen dat je niet meer naar huis kunt
(They say you can't go home again)
(Ze zeggen dat je niet meer naar huis kunt)
I hear a quiet voice begin:
Ik hoor een zachte stem beginnen:
horus
horus
Must be Carolina calling me
Het moet Carolina zijn die mij belt
Must be Carolina in these things that follow me
Het moet Carolina zijn in deze dingen die mij volgen
Must be Carolina remindin' us of the way we oughta be
Het moet Carolina zijn die ons herinnert aan hoe we zouden moeten zijn
Must be Carolina calling me
Het moet Carolina zijn die mij belt
Riff
Rif
We're going to have to face it
We zullen het onder ogen moeten zien
Streetlights on empty faces
Straatlantaarns op lege gezichten
City sights and sounds under our skins
Stadsbeelden en -geluiden onder onze huid
Nothing can erase it
Niets kan het uitwissen
They're playing rolling acres
Ze spelen rollende hectares
It's funny how a place can sink in
Het is grappig hoe een plek kan bezinken
Pre-horus
Pre-horus
Someday I'll realize my mistake
Op een dag zal ik mijn fout beseffen
(Someday I'll realize my mistake)
(Op een dag zal ik mijn fout beseffen)
I'll reconsider my escape:
Ik zal mijn ontsnapping heroverwegen:
horus
horus
Must be Carolina calling me
Het moet Carolina zijn die mij belt
Must be Carolina in these things that follow me
Het moet Carolina zijn in deze dingen die mij volgen
Must be Carolina remindin' us all of how we oughta be
Het moet Carolina zijn die ons eraan herinnert hoe we zouden moeten zijn
Must be Carolina calling me
Het moet Carolina zijn die mij belt
Riff
Rif
cut strumming
snijden tokkelen
Must be Carolina calling me
Het moet Carolina zijn die mij belt
N.C.
NC
Must be Carolina in these things that follow me
Het moet Carolina zijn in deze dingen die mij volgen
pick
kies
Must be Carolina remindin' us of how we oughta be
Het moet Carolina zijn die ons eraan herinnert hoe we zouden moeten zijn
strum
tokkelen
Must be Carolina calling me
Het moet Carolina zijn die mij belt
Must be Carolina in these things that follow me
Het moet Carolina zijn in deze dingen die mij volgen
Must be Carolina remindin' us of how we oughta be
Het moet Carolina zijn die ons eraan herinnert hoe we zouden moeten zijn
Must be Carolina calling me
Het moet Carolina zijn die mij belt