Carolina Calling 歌詞 日本語訳

In ten years I'll be older
10年も経てば私も大人になる
Maybe living somewhere colder
もしかしたらもっと寒いところに住んでいるかもしれない
Getting used to pavement under feet
足元の舗装に慣れる
These'll be our good old days
これが僕らの古き良き時代になるだろう
All the scenes that we'll replay
再生するすべてのシーン
Before we're scattered in the breeze
風に散ってしまう前に
Pre-horus
プレホルス
They say you can't go home again
もう家には帰れないって言われてる
(They say you can't go home again)
(もう家には帰れないって言われてる)
I hear a quiet voice begin:
静かな声が聞こえ始めます。
horus
ホルス
Must be Carolina calling me
カロライナが私を呼んでいるに違いない
Must be Carolina in these things that follow me
私を追いかけてくるこれらのものはカロリーナに違いない
Must be Carolina remindin' us of the way we oughta be
カロライナは私たちにこうあるべきだと思い出させてくれるに違いない
Must be Carolina calling me
カロライナが私を呼んでいるに違いない
Riff
リフ
We're going to have to face it
私たちはそれに直面しなければならないだろう
Streetlights on empty faces
何もない顔に街灯
City sights and sounds under our skins
街の景色と音を肌で感じる
Nothing can erase it
それを消すことは何もできない
They're playing rolling acres
彼らはローリングエーカーで遊んでいる
It's funny how a place can sink in
場所がどのように沈むかは面白いです
Pre-horus
プレホルス
Someday I'll realize my mistake
いつか自分の間違いに気づくだろう
(Someday I'll realize my mistake)
(いつか自分の間違いに気づくだろう)
I'll reconsider my escape:
逃亡をもう一度考えてみます。
horus
ホルス
Must be Carolina calling me
カロライナが私を呼んでいるに違いない
Must be Carolina in these things that follow me
私を追いかけてくるこれらのものはカロリーナに違いない
Must be Carolina remindin' us all of how we oughta be
カロライナは私たち全員に私たちがどうあるべきかを思い出させてくれるに違いない
Must be Carolina calling me
カロライナが私を呼んでいるに違いない
Riff
リフ
cut strumming
かき鳴らすカット
Must be Carolina calling me
カロライナが私を呼んでいるに違いない
N.C.
ノースカロライナ州
Must be Carolina in these things that follow me
私を追いかけてくるこれらのものはカロリーナに違いない
pick
選ぶ
Must be Carolina remindin' us of how we oughta be
カロライナは私たちにこうあるべきだと思い出させてくれるに違いない
strum
かき鳴らす
Must be Carolina calling me
カロライナが私を呼んでいるに違いない
Must be Carolina in these things that follow me
私を追いかけてくるこれらのものはカロリーナに違いない
Must be Carolina remindin' us of how we oughta be
カロライナは私たちにこうあるべきだと思い出させてくれるに違いない
Must be Carolina calling me
カロライナが私を呼んでいるに違いない