Oh Oh Paroles Traduction Française

Sparks Fly
Des étincelles volent
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Clé : D
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: G--A-- x2
Intro : G--A-- x2
Verse 1:
Verset 1 :
Bm(all the way)
Bm (jusqu'au bout)
Boy you said that you
Garçon tu as dit que tu
don't want anybody
je ne veux personne
Then when I found somebody, oh oh
Puis quand j'ai trouvé quelqu'un, oh oh
Bet you thought that I'd
Je parie que tu pensais que je le ferais
be all messed up about it
être tout gâché à ce sujet
Losing myself about it, oh oh
Je m'y perds, oh oh
Refrain 1:
Refrain 1 :
Well I got out of the bed
Eh bien, je suis sorti du lit
And I quickly discovered
Et j'ai vite découvert
That I never needed you oh oh
Que je n'ai jamais eu besoin de toi oh oh
And I picked up the phone
Et j'ai décroché le téléphone
And I called all my friends
Et j'ai appelé tous mes amis
Told them why don't we
Je leur ai dit pourquoi pas nous
make a move oh oh
fais un geste oh oh
Chorus:
Chœur :
And you think I'll
Et tu penses que je vais
cry for you tonight
pleure pour toi ce soir
I'm out having my, oh oh
Je sors en train de prendre mon, oh oh
And I'm up so high,
Et je suis si haut,
the boys forgot
les garçons ont oublié
That after and comes oh
C'est après et vient oh
oh, tonight tonight
oh, ce soir, ce soir
Verse 2:
Verset 2 :
Bm(all the way)
Bm (jusqu'au bout)
Don't call me like you
Ne m'appelle pas comme toi
wanna talk about it
je veux en parler
You had a chance
Tu as eu une chance
to do it oh oh
pour le faire oh oh
Don't have your
Je n'ai pas ton
friends call my friends
des amis appellent mes amis
Looking for some
J'en cherche
advice about it
des conseils à ce sujet
You can forget
Tu peux oublier
about it oh oh
à ce sujet oh oh
Refrain 2:
Refrain 2 :
I was all by myself
J'étais tout seul
And I quickly discovered
Et j'ai vite découvert
That I never needed you oh oh
Que je n'ai jamais eu besoin de toi oh oh
I can pick up the phone
je peux prendre le téléphone
And get me another you
Et donne-moi un autre toi
I'll bet he'll know
Je parie qu'il le saura
Just what to do
Juste que faire
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: G-A--A-Bm
Intermède : G-A--A-Bm
(Repeat Refrain 2)
(Répétez Refrain 2)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Interlude: G-A--A--Bm-G-A-Bm-D-
Intermède : G-A--A--Bm-G-A-Bm-D-
Outro:G-A--A-Bm-G-A--(hold)
Outro : G-A--A-Bm-G-A--(hold)