All Kinds of Kinds Paroles Traduction Française

*F: X33210
*F : X33210
*G: 320033
*G : 320033
Ilsa was an acrobat who went and fell in love with that
Ilsa était une acrobate qui est allée et est tombée amoureuse de ça
Horatio the human cannonball.
Horatio le boulet de canon humain.
A weddin' 'neath the big top tent with barkers clowns and elephants
Un mariage sous le chapiteau avec des clowns aboyeurs et des éléphants
Sideshow family oddities and all.
Bizarreries familiales Sideshow et tout.
The dog-faced boy howled out with joy
Le garçon à tête de chien hurla de joie
As the tattooed lady was crying.
Alors que la dame tatouée pleurait.
Ever since the beginning to keep the world spinning
Depuis le début pour faire tourner le monde
It takes all kinds of kinds.
Il en faut de toutes sortes.
Thomas was a congressman with closets full of skeletons
Thomas était un membre du Congrès avec des placards remplis de squelettes
And dresses that he wore on Friday nights.
Et les robes qu'il portait le vendredi soir.
Phyllis was a pharmacist, a dab of that, a pinch of this
Phyllis était pharmacienne, un peu de ça, une pincée de ça
Concocted to suppress her appetite.
Concocté pour supprimer son appétit.
When the children were fiddlin' she'd slip 'em some Ritalin
Quand les enfants jouaient, elle leur glissait du Ritalin
And wait for Thomasina to arrive.
Et attendez que Thomasina arrive.
Cause ever since the beginning to keep the world spinning
Parce que depuis le début, je fais tourner le monde
It takes all kinds of kinds. (All kinds of kinds)
Il en faut de toutes sortes. (Toutes sortes)
All kinds of kinds.
Toutes sortes de sortes.
SOLO: C F C / C G /
SOLO : C F C / C G /
When I play this old guitar from children's shows to smoky bars
Quand je joue de cette vieille guitare des spectacles pour enfants aux bars enfumés
I take a break and think about the past.
Je fais une pause et je pense au passé.
When I stood up in geometry and everybody stared at me
Quand je me levais en géométrie et que tout le monde me regardait
And I tossed my test into the trash.
Et j'ai jeté mon test à la poubelle.
I scratched off my number while hitching out under
J'ai gratté mon numéro en faisant du stop sous
That bush league population sign.
Ce panneau sur la population de la ligue de brousse.
Ever since the beginning to keep the world spinning
Depuis le début pour faire tourner le monde
It takes all kinds of kinds.
Il en faut de toutes sortes.
Now some point a finger and let ignorance linger
Maintenant, certains pointent du doigt et laissent l'ignorance persister
If they'd look in the mirror they'd find.
S'ils se regardaient dans le miroir, ils trouveraient.
That ever since the beginning to keep the world spinning
Depuis le début, cela fait tourner le monde
It takes all kinds of kinds. (All kinds of kinds)
Il en faut de toutes sortes. (Toutes sortes)
All kinds of kinds. (All kinds of kinds)
Toutes sortes de sortes. (Toutes sortes)
All kinds of kinds.
Toutes sortes de sortes.
SOLO/END: C F C / C G /
SOLO/FIN : C F C / C G /
C F C / C G C / repeat until end
C F C / C G C / répéter jusqu'à la fin