Better in the Long Run Songtekst Nederlandse Vertaling

Cheap red wine straight out of a coffee cup
Goedkope rode wijn rechtstreeks uit een koffiekopje
One more down, to drink you off my mind
Nog eentje, om je uit mijn gedachten te drinken
Lord knows I've tried a thousand times to give you up
God weet dat ik duizend keer heb geprobeerd je op te geven
But its closing time and we both know why
Maar het is sluitingstijd en we weten allebei waarom
I'm just too selfish I guess
Ik ben gewoon te egoïstisch, denk ik
I know you're tired and restless
Ik weet dat je moe en rusteloos bent
It's no surprise we've come undone
Het is geen verrassing dat we ongedaan zijn gemaakt
But I can't unlove you just because
Maar ik kan niet van je houden alleen maar omdat
You say it's better in the long run
Je zegt dat het op de lange termijn beter is
We've been driving down this highway
We reden over deze snelweg
Now we're out of gas' too far outta town
Nu zitten we zonder benzine, te ver buiten de stad
Oh here we are all tangled up and sideways
Oh hier zijn we allemaal verstrikt en opzij
You're all broken down, yeah I'm breaking down
Jullie zijn allemaal kapot, ja ik ga kapot
I'm just too selfish I guess
Ik ben gewoon te egoïstisch, denk ik
I know you're tired and restless
Ik weet dat je moe en rusteloos bent
It's no surprise we've come undone
Het is geen verrassing dat we ongedaan zijn gemaakt
But I can't unlove you just because
Maar ik kan niet van je houden alleen maar omdat
You say it's better in the long run
Je zegt dat het op de lange termijn beter is
Oh maybe somewhere a little down the line
Oh misschien ergens verderop
I'll get a little better leaving us behind
Het gaat iets beter met mij als ik ons achterlaat
Maybe someday, Oh I'll be fine
Misschien komt het ooit wel goed met mij
Oh and you'll move on and I will too
Oh en jij gaat verder en ik ook
But still I don't see gettin over you
Maar ik zie nog steeds niet dat ik over je heen kan komen
Oh, no, no, no
O nee, nee, nee
I'm just too selfish I guess
Ik ben gewoon te egoïstisch, denk ik
I know you're tired and restless
Ik weet dat je moe en rusteloos bent
It's no surprise we've come undone
Het is geen verrassing dat we ongedaan zijn gemaakt
But I can't unlove you just because
Maar ik kan niet van je houden alleen maar omdat
You say it's better in the long run
Je zegt dat het op de lange termijn beter is
In the long run
Op de lange termijn
Oh in the long run
O, op de lange termijn
In the long run
Op de lange termijn
In the long run
Op de lange termijn