Easy Living 歌詞 日本語訳

**Can be played with capo on 2 for higher voice, but I like no capo**
**高音用にカポタスト 2 を付けて演奏することもできますが、私はカポなしの方が好きです**
The weatherman says rain today
天気予報士は今日は雨だと言いました
We'll saddle up and be on our way
サドルに乗って出発します
What's a little rain to a high ridin' rebel or two
背の高い反逆者にとって、少々の雨など何のことだろうか
'Cause it's easy living, easy loving you
だって生きるのは簡単だし、あなたを愛するのは簡単だから
People keep searchin' for a reason why
人々は理由を探し続ける
They say, "life's a bitch and then you die",
彼らは言う、「人生はクソだ、そして死ぬ」
But I can't see a reason for their point of view
しかし、彼らの見解の理由がわかりません
'Cause it's easy living, easy loving you
だって生きるのは簡単だし、あなたを愛するのは簡単だから
Talkshows talkin' how it's near the end of the one man woman and the one woman man
一人の男と一人の女性の男の終わりが近づいていることを語るトークショー
We might fight like dogs but hey, we love the makin up at the end of the day
私たちは犬のように喧嘩するかも知れませんが、一日の終わりに仲直りするのが大好きです
Tomorrow that ole sun will rise
明日は太陽が昇るだろう
I'll be layin here by your side
私はここであなたの側に横たわります
Coffee cup and a good mornin' kiss or two
コーヒーカップとおはようのキスを 1 つか 2 つ
Cause it's easy living, easy loving you
だって生きるのは簡単だし、あなたを愛するのは簡単だから
Cause it's easy living, easy loving you
だって生きるのは簡単だし、あなたを愛するのは簡単だから