Heart Like Mine 歌詞 日本語訳

This is my first tab...I think it's pretty good. You could play it in A without
これは私の最初のタブです...かなり良いと思います。なしでもAでプレイできます
the capo, but vocals need to be adjusted up slightly
カポはありますが、ボーカルは少し上げる必要があります
"Heart Like Mine" -Miranda Lambert off of 'Revolution'
「ハート・ライク・マイン」 - ミランダ・ランバート「レボリューション」より
Intro- (G) (C) x4
イントロ(G)(C)×4
I ain't the kind you take home to Mama
私はあなたがママのところに連れて帰るようなタイプじゃない
I ain't the kind to wear no ring
私は指輪をしないタイプではない
Somehow I always get stronger
なんだかいつも強くなる
When I'm on my second drink
2杯目を飲んだとき
Even though I hate to admit it
認めたくないのに
Sometimes I smoke cigarettes
時々私はタバコを吸います
The Christian folk say I should quit it
クリスチャンの人たちは私がやめるべきだと言う
I just smile and say, 'God bless'
私はただ微笑んで「神のご加護を」と言うだけです
strum just (G)
ストラムジャスト (G)
Chorus-
コーラス～
Cause I heard Jesus, He drank wine
イエスがワインを飲んだのを聞いたから
And I bet we'd get along just fine
そしてきっと仲良くやっていけると思うよ
He could calm a storm and heal the blind
彼は嵐を静め、目の見えない人を癒すことができた
And I bet He'd understand a heart like mine
そして彼はきっと私のような心を理解してくれるでしょう
Daddy cried when he saw my tattoo
パパは私のタトゥーを見て泣いた
Said he loved me anyway
とにかく彼は私を愛していると言った
My brother got the brains of the family
兄は家族の頭脳を手に入れた
So I thought I'd learn to sing
それで歌を習おうと思ったんです
Strum just (G)
ストラムジャスト(G)
Chorus-
コーラス～
Cause I heard Jesus, He drank wine
イエスがワインを飲んだのを聞いたから
And I bet we'd get along just fine
そしてきっと仲良くやっていけると思うよ
He could calm a storm and heal the blind
彼は嵐を静め、目の見えない人を癒すことができた
And I bet He'd understand a heart like mine
そして彼はきっと私のような心を理解してくれるでしょう
Play intro over
イントロを再生します
bridge-
橋-