Little Red Wagon 歌詞 日本語訳

Intro G | |F | ||x2
イントロG | |F | ||x2
You only love me for my big sun glasses
あなたが私を愛してくれているのは、私の大きなサングラスだけです
And my Tony Lomas and my Dodge Dart classic
そして私のトニー・ローマスと私のダッジダートの古典
You said "I'll be Johhny and you be June
あなたは言った、「私はジョニーになり、あなたはジューンになる」
I'll ride with you to the moon" but guess what?
私はあなたと一緒に月まで行きます」 しかし、どうなるでしょうか？
N.C. G C F C
N.C. G C F C
You can't ride in my little red wagon
私の小さな赤いワゴンには乗れないよ
N.C. G C F C
N.C. G C F C
The front seat's broken and the axel's dragin'
フロントシートが壊れて、アクセルが引きずってしまう
N.C. G C F C
N.C. G C F C
You can't step to this backyard swagger
この裏庭の堂々としたところに足を踏み入れることはできません
N.C.
ノースカロライナ州
You know it ain't my fault when I'm walkin' jaws droppin' like
私が顎を落として歩いているとき、それは私のせいではないことはわかっていますよね
G C D G C D G C D G N.C.
G C D G C D G C D G N.C.
Ooh, ahhh, ooh, ah (Kick it)
ああ、ああ、ああ、ああ（キックして）
Interlude G | |F | ||
インタールードG | |F | ||
ddddddddada
ダッダッダダダ
Oh, heaven help me I've been sewing wildflower seeds
ああ、助けてください、私は野生の花の種を縫っていました
And chasing tumble weeds but that's just who I be
そして転がる雑草を追いかけている、でもそれが私なのです
And you're just trying to slow this rolling stone
そしてあなたはこの転がる石の速度を遅らせようとしているだけです
But I'm on to you baby so guess what?
でも、私はあなたのことを大切に思っています、だからどうなるでしょうか？
N.C. G C F C
N.C. G C F C
You can't ride in my little red wagon
私の小さな赤いワゴンには乗れないよ
N.C. G C F C
N.C. G C F C
The front seat's broken and the axel's dragin'
フロントシートが壊れて、アクセルが引きずってしまう
N.C. G C F C
N.C. G C F C
You can't step to this backyard swagger
この裏庭の堂々としたところに足を踏み入れることはできません
N.C.
ノースカロライナ州
You know it ain't my fault when I'm walkin' jaws droppin' like
私が顎を落として歩いているとき、それは私のせいではないことはわかっていますよね
Ooh, ahhh, ooh, ahhh
ああ、ああ、ああ、ああ
Oh, you only love me for my big sun glasses
ああ、あなたが私を愛してくれるのは私の大きなサングラスだけです
And my Tony Lomas, I live in Oklahoma
そして私のトニー・ローマス、私はオクラホマに住んでいます
And I've got long, blonde hair
そして、私は長いブロンドの髪を持っています
And I play guitar, and I go on the road
そしてギターを弾いて、旅に出ます
And I do all the sh*t you wanna do
そして、あなたがやりたいことはすべて私がやります
And my dog does tricks and I ain't about drama, ya'll
そして私の犬はいたずらをします、そして私は演劇についてではありません、あなたはそうします
And I love my apron but I ain't your mama! So guess what? (what?)
そして、私は自分のエプロンが大好きですが、私はあなたのママではありません！それで、何だと思いますか？ （何？）
N.C. G C F C
N.C. G C F C
You can't ride in my little red wagon
私の小さな赤いワゴンには乗れないよ
N.C. G C F C
N.C. G C F C
The front seat's broken and the axel's dragin'
フロントシートが壊れて、アクセルが引きずってしまう
N.C. G C F C
N.C. G C F C
You can't step to this backyard swagger
この裏庭の堂々としたところに足を踏み入れることはできません
N.C.
ノースカロライナ州
You know it ain't my fault when I'm walkin' jaws droppin' like
私が顎を落として歩いているとき、それは私のせいではないことはわかっていますよね
Ooh, ahhh, ooh, ahhh
ああ、ああ、ああ、ああ
Ooh, yeah, ahhh, ooh, hah
ああ、そうだ、ああ、ああ、ははは