Love Is Looking for You 歌詞 日本語訳

The other tab that's posted on here works fine, however this is the way Miranda plays it
ここに掲載されている他のタブは正常に機能しますが、これがミランダのプレイ方法です
in this video: http://www.youtube.com/watch'v=XjOvY4f-USo
このビデオ: http://www.youtube.com/watch'v=XjOvY4f-USo
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Maybe you're just jaded from some nobody's unforgotten words
たぶんあなたは、誰かの忘れられない言葉にうんざりしているだけかもしれません
dd9
dd9
Maybe you're just faded, a little gray from every time that you've been hurt
もしかしたらあなたは傷つくたびに色あせて、少し灰色になっているのかもしれない
Chorus:
コーラス：
So you're looking for your skin that you never did fit in
だからあなたは今まで合わなかった自分の肌を探しているのです
You can't hide when you're turned inside out
裏返ったら隠れられないよ
Love is looking for you now
愛は今あなたを探しています
Verse:
詩:
dd9
dd9
Maybe you've been burning, but you can't blow out a flame that you can't find
もしかしたらあなたは燃え続けているかもしれないが、見つからない炎を消すことはできない
dd9
dd9
Maybe you've been thirsty but the rain just ain't enough when you're this dry
喉が渇いたかもしれないが、これほど乾いていると雨だけでは十分ではない
Chorus:
コーラス：
So you're running from the water and the fire's getting hotter
だからあなたは水から逃げていると、火はさらに熱くなります
I think you better find some level ground, love is looking for you now
平地を見つけたほうがいいと思う、愛は今あなたを探している
Love is looking for you now
愛は今あなたを探しています
Verse:
詩:
dd9
dd9
Maybe you've been wearing the shoes that someone else is wearing now
もしかしたら、あなたは誰かが今履いている靴を履いているかもしれません
And maybe you've been swearing forever might have already run out
そしてもしかしたら、あなたは永遠に誓い続けてきたかもしれないが、もう力尽きてしまったかもしれない
Chorus:
コーラス：
You can't love yourself at the expense of someone else
他人を犠牲にして自分を愛することはできない
You can't hide a liar from the truth, love is looking for you
嘘つきを真実から隠すことはできない、愛はあなたを探している
Love is looking for you
愛があなたを探しています
I've been looking for you
あなたを探していました
Baby, I've been looking, I've been looking for you
ベイビー、探していた、あなたを探していた