Love Song 歌詞 日本語訳

This is the way Miranda plays this song in this video:
ミランダはこのビデオでこの曲を演奏しています。
http://www.youtube.com/watch'NR=1&v=vwvQcjWNiYw
http://www.youtube.com/watch'NR=1&v=vwvQcjWNiYw
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
I was standing there crying in the kitchen
私はキッチンに立って泣いていました
It's been one of those mornings that's gonna last all day
一日中続く朝の一つだった
And he comes in, wraps his arms around me
そして彼は入ってきて、私に腕を巻きつけます
And I don't even have to say a thing
そして、私は何も言う必要さえありません
Chorus:
コーラス：
That's what makes it love
それが愛を生むのです
That's what makes it a love song
だからこそラブソングになるんだよ
Verse:
詩:
He comes in, slams the door behind him
彼が入ってきて、後ろ手にドアをバタンと閉める
He can't hide the worry on his face
彼は顔に不安を隠せない
Even though I got a million things to tell him
彼に言いたいことは何百万もあるのに
I know right now he just needs some space
今、彼にはスペースが必要なだけだとわかっています
Chorus:
コーラス：
That's what makes it love
それが愛を生むのです
That's what makes it a love song
だからこそラブソングになるんだよ
That's what makes it love
それが愛を生むのです
That's what makes it a love song
だからこそラブソングになるんだよ
Bridge:
ブリッジ:
Everybody always sings about it
誰もがいつもそれについて歌っています
How they're never gonna live without it
どうして彼らはそれなしでは生きていけないのか
We don't even have to talk about it
それについて話す必要さえありません
'Cause we're living it out
私たちはそれを生きているから
Chorus:
コーラス：
That's what makes it love
それが愛を生むのです
That's what makes it a love song
だからこそラブソングになるんだよ
That's what makes it love
それが愛を生むのです
That's what makes it a love song
だからこそラブソングになるんだよ
Outro:
アウトロ: