Me and Charlie Talking Paroles Traduction Française

For the chords listed in the lyrics, alternate these chords
Pour les accords listés dans les paroles, alternez ces accords
listed below:
listé ci-dessous :
A Asus4 A Asus2 for A chords
Un Asus4 Un Asus2 pour les accords A
D Dsus4 for D chords &
D Dsus4 pour les accords D &
E Esus4 for E chords
E Esus4 pour les accords E
Intro: A Asus4 A Asus2 (4x)
Introduction : Un Asus4 Un Asus2 (4x)
Me and Charlie boy used to go walking, sittin?? in the
Charlie et moi allions marcher, assis ?? dans le
woods behind my house
bois derrière ma maison
When being lovers meant a stolen kiss and holding hands
Quand être amants signifiait un baiser volé et se tenir la main
with nobody else around
avec personne d'autre autour
Charlie said he wanted to get married, but we were only
Charlie a dit qu'il voulait se marier, mais nous étions seulement
ten so we??d have to wait
dix donc nous devrons attendre
He said we??d never let our love run dry like so many do
Il a dit que nous ne laisserions jamais notre amour se tarir comme tant de personnes le font
these days
ces jours-ci
(Chorus):
(Refrain):
So we treat our love like a firefly, like it only gets to
Alors nous traitons notre amour comme une luciole, comme s'il n'arrivait qu'à
shine, for a little while
briller, pendant un petit moment
Catch it in a mason jar and with holes in the top and run
Attrapez-le dans un pot Mason et avec des trous sur le dessus et courez
like hell to show it off
j'aimerai bien le montrer
Oh promises we made when we??d go walkin??, that??s just me
Oh, les promesses que nous avons faites quand nous allions marcher ??, c'est juste moi
and Charlie talking
et Charlie parle
Charlie always said he??d like to leave here, turned
Charlie a toujours dit qu'il aimerait partir d'ici, il s'est retourné
eighteen and left our sleepy town
dix-huit ans et j'ai quitté notre ville endormie
Letters came and went and I kept waiting for Charlie to
Les lettres allaient et venaient et j'attendais que Charlie
come back and bring the life he??d found
reviens et ramène la vie qu'il a trouvée
Funny how time and distance change you, the road you take
C'est drôle comme le temps et la distance te changent, la route que tu prends
don??t always lead you home
ne te ramène pas toujours à la maison
You can start a love with good intentions and then you
Vous pouvez commencer un amour avec de bonnes intentions et ensuite vous
look up and it??s gone
lève les yeux et c'est parti
(Chorus)
(Refrain)
Even now I sometimes think of Charlie, how we thought we
Même maintenant, je pense parfois à Charlie, à la façon dont nous pensions que nous
new it all back then
tout était nouveau à l'époque
Now I??d give anything to feel love from a child??s heart
Maintenant, je donnerais n'importe quoi pour ressentir l'amour du cœur d'un enfant
again
encore une fois
(Chorus)
(Refrain)
The 2nd and 3rd Chorus goes:
Les 2ème et 3ème Chœurs vont :
So you treat your love like a firefly....
Alors vous traitez votre amour comme une luciole....