Me and Charlie Talking Songtekst Nederlandse Vertaling

For the chords listed in the lyrics, alternate these chords
Voor de akkoorden die in de tekst worden vermeld, wissel je deze akkoorden af
listed below:
hieronder vermeld:
A Asus4 A Asus2 for A chords
A Asus4 A Asus2 voor A-akkoorden
D Dsus4 for D chords &
D Dsus4 voor D-akkoorden &
E Esus4 for E chords
E Esus4 voor E-akkoorden
Intro: A Asus4 A Asus2 (4x)
Intro: Een Asus4 Een Asus2 (4x)
Me and Charlie boy used to go walking, sittin?? in the
Ik en Charlie, een jongen, gingen altijd wandelen, zitten?? in de
woods behind my house
bos achter mijn huis
When being lovers meant a stolen kiss and holding hands
Toen geliefden een gestolen kus betekenden en elkaars hand vasthouden
with nobody else around
met niemand anders in de buurt
Charlie said he wanted to get married, but we were only
Charlie zei dat hij wilde trouwen, maar dat waren we alleen
ten so we??d have to wait
tien, dus we zouden moeten wachten
He said we??d never let our love run dry like so many do
Hij zei dat we onze liefde nooit zouden laten opdrogen, zoals zovelen doen
these days
deze dagen
(Chorus):
(koor):
So we treat our love like a firefly, like it only gets to
Dus behandelen we onze liefde als een vuurvliegje, alsof het alleen maar kan
shine, for a little while
glans, voor een tijdje
Catch it in a mason jar and with holes in the top and run
Vang het op in een stenen pot met gaten in de bovenkant en ren weg
like hell to show it off
als de hel om het te laten zien
Oh promises we made when we??d go walkin??, that??s just me
Oh, beloften die we hebben gedaan toen we gingen wandelen, dat ben ik maar
and Charlie talking
en Charlie aan het praten
Charlie always said he??d like to leave here, turned
Charlie zei altijd dat hij hier graag weg wilde en draaide zich om
eighteen and left our sleepy town
achttien en verlieten ons slaperige stadje
Letters came and went and I kept waiting for Charlie to
Brieven kwamen en gingen en ik bleef op Charlie wachten
come back and bring the life he??d found
kom terug en breng het leven dat hij had gevonden
Funny how time and distance change you, the road you take
Grappig hoe tijd en afstand je veranderen, de weg die je neemt
don??t always lead you home
Leid je niet altijd naar huis
You can start a love with good intentions and then you
Je kunt een liefde beginnen met goede bedoelingen en dan jij
look up and it??s gone
kijk omhoog en het is weg
(Chorus)
(koor)
Even now I sometimes think of Charlie, how we thought we
Zelfs nu denk ik soms aan Charlie, hoe we dachten dat we waren
new it all back then
nieuw allemaal toen
Now I??d give anything to feel love from a child??s heart
Nu zou ik alles geven om liefde te voelen vanuit het hart van een kind
again
opnieuw
(Chorus)
(koor)
The 2nd and 3rd Chorus goes:
Het 2e en 3e refrein luidt:
So you treat your love like a firefly....
Dus behandel je liefde als een vuurvliegje...