Me and Your Cigarettes 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Gives you something you can do with your hands
自分の手でできる何かを提供します
Makes you look cool and feel like a man
クールに見えて男らしさを感じさせます
In the morning you'll probably regret me
朝になったら君はきっと後悔するだろう
Me and your cigarettes
私とあなたのタバコ
Started young, it's too late to quit
若くして始めた、辞めるには遅すぎる
Most call it a bad, bad habit
ほとんどの人はそれを悪い、悪い習慣と呼んでいます
Your momma told you you could end up dead with me
あなたのお母さんは、あなたは私と一緒に死ぬかもしれないと言った
Me and your cigarettes
私とあなたのタバコ
Chorus:
コーラス：
Always there everytime you need me
あなたが私を必要とするときはいつでもそこにいます
It ain't love, but just like nicotine
それは愛じゃないけど、ニコチンのようなもの
You're addicted to a feeling you can only get
あなたはあなただけが得られる感覚に中毒になっています
From me and your cigarettes
私とあなたのタバコから
Verse:
詩:
Light us up and then throw us down
私たちを照らして、そして私たちを投げ落とす
Walk away when we hit the ground
地面に着いたら立ち去ってください
How's it gonna feel when you come back around here and you see
ここに戻ってきて見たらどんな気分になるだろう
It's just you and your cigarettes
それはあなたとあなたのタバコだけです
Chorus:
コーラス：
Always there everytime you need me
あなたが私を必要とするときはいつでもそこにいます
It ain't love, but just like nicotine
それは愛じゃないけど、ニコチンのようなもの
You're addicted to a feeling you can only get
あなたはあなただけが得られる感覚に中毒になっています
From me and your cigarettes
私とあなたのタバコから