Just a Flirt 歌詞 日本語訳

ミス・モントリオール - ただの浮気者

by Miss Montreal

Miss Montreal - Just a Flirt の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Just a Flirt - Miss Montreal
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Miss Montreal Just a Flirt

EmMaj7 021000
EmMaj7 021000
A-riff B-riff C-riff
A リフ B リフ C リフ
Em-riffje bij "it's so scary" :
Em-riffje bij 「とても怖いです」 :
Em 775000 of 075400 of 075000
Em 775000/075400/075000
EmMaj7 765000 of 065400 of 065000
EmMaj7 765000/065400/065000
Em7 755000 of 055400
Em7 755000 の 055400
aan het einde van bijna elke D zit een Dsus4 als
Aan het einde van bijna elke D zit een Dsus4 als
overgang naar de G
オーバーガンナールデG
intro:
イントロ:
You ooooooh ooooh ooooooh
あなたは、おおおおおおおおおおおお
You ooooooh ooooh ooooooh
あなたは、おおおおおおおおおおおお
I met you in a bar, I never thought it would come this far
バーで出会った、まさかここまでとは思わなかった
G B7 Em A-riff B-riff
G B7 Em A リフ B リフ
Patience is a thing I lack that's why I turn my back on you, do that too
忍耐力が私に欠けているからあなたに背を向けるのよ、あなたもそうしなさい
Maj7
少佐7
Yes it's so scary to fall in love when you don't know someone that well
そう、相手のことをよく知らないのに恋に落ちるのはとても怖いことだ
C D B7 Em ? D - Cadd9
C D B7 Em ? D - Cadd9
Could you fall for me forever don't you turn your back on me
永遠に私に恋してもらえませんか、私に背を向けないでください
I am falling in love with you anyway
とにかく私はあなたに恋をしています
You ooooooh ooooh ooooooh
あなたは、おおおおおおおおおおおお
You ooooooh ooooh ooooooh
あなたは、おおおおおおおおおおおお
The next time that I saw you, we where sober, didn't have anything to talk about
次にあなたに会ったとき、私たちは素面で、何も話すことができませんでした
B7 Em A-riff B-riff
B7 Em Aリフ Bリフ
We got ourselves a beer or two and then it came all out you liked me too
私たちはビールを 1 ~ 2 杯飲んだ後、あなたも私のことが好きだったことが明らかになりました
Maj7
少佐7
Yes it's so scary to fall in love when you don't know someone that well
そう、相手のことをよく知らないのに恋に落ちるのはとても怖いことだ
C D B7 Em ? D - Cadd9
C D B7 Em ? D - Cadd9
Could you fall for me forever don't you turn your back on me
永遠に私に恋してもらえませんか、私に背を向けないでください
I am falling in love with you anyway
とにかく私はあなたに恋をしています
You ooooooh ooooh ooooooh
あなたは、おおおおおおおおおおおお
G Bm C C-riff
G Bm C リフ
You ooooooh ooooh ooooooh
あなたは、おおおおおおおおおおお
When the alcohol is running through our veins, we order
アルコールが血管を流れるとき、私たちは注文します。
we order one more drink and then the love remains
私たちはもう一杯注文します、そして愛は残ります
So it's slibslabbertyslob that I say
だから私が言うのはslibslabbertyslobです
I love you but we both know that's not true
私はあなたを愛しています、でも私たちは二人ともそれが真実ではないことを知っています
Maj7
少佐7
Oh it's so scary to fall in love when you don't know someone that well
ああ、相手のことをよく知らないのに恋に落ちるのはとても怖い
Could you fall for me forever don't you turn your back on
永遠に私に恋してもらえませんか、背を向けないでください
Maj7
少佐7
So scary to fall in love when you don't know someone that well
相手のことをよく知らないのに恋に落ちるのはとても怖い
C D B7 Em ? D - Cadd9
C D B7 Em ? D - Cadd9
Could you fall for me forever don't you turn your back on me
永遠に私に恋してもらえませんか、私に背を向けないでください
I am falling in love with you
私はあなたに恋をしています
you where just a flirt,
あなたはただの浮気者ですが、
you where just an asshole anyway
あなたはとにかくただの嫌いな人です
You ooooooh ooooh ooooooh
あなたは、おおおおおおおおおおおお
You ooooooh ooooh ooooooh
あなたは、おおおおおおおおおおお
You ooooooh ooooh ooooooh
あなたは、おおおおおおおおおおおお
You ooooooh ooooh ooooooh
あなたは、おおおおおおおおおおお

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.