Just a Flirt Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

EmMaj7 021000
EmMaj7 021000
A-riff B-riff C-riff
A-riff B-riff C-riff
Em-riffje bij "it's so scary" :
Em-riffje bij „to takie straszne”:
Em 775000 of 075400 of 075000
Em 775000 z 075400 z 075000
EmMaj7 765000 of 065400 of 065000
EmMaj7 765000 z 065400 z 065000
Em7 755000 of 055400
Em7 755000 z 055400
aan het einde van bijna elke D zit een Dsus4 als
aan het einde van bijna elke D zit een Dsus4 als
overgang naar de G
overgang naar de G
intro:
wprowadzenie:
You ooooooh ooooh ooooooh
Ty oooo, oooo, oooo
You ooooooh ooooh ooooooh
Ty oooo, oooo, oooo
I met you in a bar, I never thought it would come this far
Poznałem cię w barze, nigdy nie myślałem, że to zajdzie tak daleko
G B7 Em A-riff B-riff
G B7 Em A-riff B-riff
Patience is a thing I lack that's why I turn my back on you, do that too
Cierpliwość to coś, czego mi brakuje, dlatego odwracam się od ciebie, zrób to samo
Maj7
Maj7
Yes it's so scary to fall in love when you don't know someone that well
Tak, to straszne zakochać się, gdy nie znasz kogoś zbyt dobrze
C D B7 Em ? D - Cadd9
C D B7 Em? D - Cadd9
Could you fall for me forever don't you turn your back on me
Czy mogłabyś zakochać się we mnie na zawsze, nie odwracaj się ode mnie
I am falling in love with you anyway
Tak czy siak, zakochuję się w Tobie
You ooooooh ooooh ooooooh
Ty oooo, oooo, oooo
You ooooooh ooooh ooooooh
Ty oooo, oooo, oooo
The next time that I saw you, we where sober, didn't have anything to talk about
Następnym razem, gdy cię widziałem, byliśmy trzeźwi i nie mieliśmy o czym rozmawiać
B7 Em A-riff B-riff
B7 Em A-riff B-riff
We got ourselves a beer or two and then it came all out you liked me too
Wypiliśmy sobie piwo lub dwa i wtedy wyszło na jaw, że też mnie lubisz
Maj7
Maj7
Yes it's so scary to fall in love when you don't know someone that well
Tak, to straszne zakochać się, gdy nie znasz kogoś zbyt dobrze
C D B7 Em ? D - Cadd9
C D B7 Em? D - Cadd9
Could you fall for me forever don't you turn your back on me
Czy mogłabyś zakochać się we mnie na zawsze, nie odwracaj się ode mnie
I am falling in love with you anyway
Tak czy siak, zakochuję się w Tobie
You ooooooh ooooh ooooooh
Ty oooo, oooo, oooo
G Bm C C-riff
G Bm C C-riff
You ooooooh ooooh ooooooh
Ty oooo, oooo, oooo
When the alcohol is running through our veins, we order
Kiedy alkohol płynie w naszych żyłach, zamawiamy
we order one more drink and then the love remains
Zamawiamy jeszcze jednego drinka i wtedy miłość pozostaje
So it's slibslabbertyslob that I say
Mówię więc: slibslabbertyslob
I love you but we both know that's not true
Kocham cię, ale oboje wiemy, że to nieprawda
Maj7
Maj7
Oh it's so scary to fall in love when you don't know someone that well
Och, to takie straszne zakochać się, gdy nie znasz kogoś tak dobrze
Could you fall for me forever don't you turn your back on
Czy mogłabyś zakochać się we mnie na zawsze, nie odwracaj się do mnie plecami
Maj7
Maj7
So scary to fall in love when you don't know someone that well
To straszne zakochać się, gdy nie znasz kogoś tak dobrze
C D B7 Em ? D - Cadd9
C D B7 Em? D - Cadd9
Could you fall for me forever don't you turn your back on me
Czy mogłabyś zakochać się we mnie na zawsze, nie odwracaj się ode mnie
I am falling in love with you
Zakochuję się w Tobie
you where just a flirt,
ty jesteś tylko flirtem,
you where just an asshole anyway
i tak jesteś dupkiem
You ooooooh ooooh ooooooh
Ty oooo, oooo, oooo
You ooooooh ooooh ooooooh
Ty oooo, oooo, oooo
You ooooooh ooooh ooooooh
Ty oooo, oooo, oooo
You ooooooh ooooh ooooooh
Ty oooo, oooo, oooo