Casey Jones 歌詞 日本語訳

Casey Jones - Mississippi John Hurt
ケイシー・ジョーンズ - ミシシッピ・ジョン・ハート
Email: prime-prine@hotmail.com
電子メール: prime-prine@hotmail.com
Casey Jones was a brave engineer
ケーシー・ジョーンズは勇敢なエンジニアでした
He told his fireman to not to fear
彼は消防士に怖がらないように言った
Says All I want my water and my coal
私は水と石炭が欲しいとすべてを言います
Look out the window see me drive wheel roll
窓の外を見てください、私が駆動輪を回転させているのが見えます
Early one mornin came a shower of rain
ある朝早く、にわか雨が降った
Round the curve I seen a passenger train
カーブを曲がると旅客列車が見えた
In the cabin was Casey Jones
船室にはケイシー・ジョーンズがいた
He's a noble engineer man but he's dead and gone
彼は高貴な技術者だったが、死んでしまった
Children children get your hat
子供たち、子供たちはあなたの帽子を受け取ります
Mama Mama what you mean by that?
ママママ、どういう意味ですか？
Get your hat put it on your head
帽子を頭にかぶせてください
Go down in town see if your daddy's dead
街に行って、お父さんが死んでいないか確認してみよう
Mama mama oh, how can it be?
ママママ、ああ、どうしてそうなるの？
My daddy got killed on the old I.C.
私の父は古いICで殺されました。
Hush your mouth I said and hold your breat
口を静かにして、息を止めて言った
You're gonna draw a pension after daddy's dead"
お父さんが亡くなったら年金を受け取ることになるのよ」
Caseys wife she got the news
ケイシーの妻、彼女はそのニュースを知った
She was sittin on the bedside she was lacin up her shoes
彼女はベッドサイドに座って靴の紐を結んでいた
Said Go away children and hold your breath
去って行って、子供たち、息を止めて言った
You're gonna draw a pension after your daddy's dead
お父さんが亡くなったら年金を受け取ることになる
Casey said, before he died
ケイシーは死ぬ前にこう言った。
Fixed the blinds so the boys can't ride
少年たちが乗れないようにブラインドを直した
If they ride, let em ride the rod
彼らが乗るなら、ロッドに乗らせてください
Trust they lives in the hands of God
彼らは神の手の中で生きていると信じてください
Casey Jones was a brave engineer
ケーシー・ジョーンズは勇敢なエンジニアでした
He told his fireman to not to fear
彼は消防士に怖がらないように言った
Says All I want my water and my coal
私は水と石炭が欲しいとすべてを言います
Look out the window see me drive wheel roll
窓の外を見てください、私が駆動輪を回転させているのが見えます