First Shot Missed Him Liedtext Deutsche Übersetzung

Mississippi John Hurt (Last Sessions)
Mississippi John Hurt (Letzte Sitzungen)
tab by Torbjrn Nymo (metonymo @ mail . ru)
tab von Torbjrn Nymo (metonymo @ mail . ru)
(Hurts guitar is tuned down a quarter, he plays somewhere between B and C)
(Hurts Gitarre ist eine Viertelstunde tiefer gestimmt, er spielt irgendwo zwischen B und C)
(add9)
(add9)
: . . . : . . .
: . . . : . . .
(add9)
(add9)
: . . . : . . .
: . . . : . . .
(add9)
(add9)
: . . . : . . .
: . . . : . . .
*sometimes 1
*manchmal 1
: . . . : . . .
: . . . : . . .
h = hammer down
h = einschlagen
[] = variation
[] = Variation
The first shot missed him, a mile away
Der erste Schuss verfehlte ihn eine Meile entfernt
The last shot got him, so they say
Der letzte Schuss habe ihn erwischt, heißt es
Oh, the last shot got him
Oh, der letzte Schuss hat ihn erwischt
Oh, the last shot got him
Oh, der letzte Schuss hat ihn erwischt
She cooked good biscuits, so they say
Sie habe gute Kekse gebacken, heißt es
Oh, she cooked good biscuits, so they say
Oh, sie hat gute Kekse gebacken, heißt es
Oh, She got good business, so they say
Oh, sie hat gute Geschäfte gemacht, heißt es
She got good business, so they say
Sie hat gute Geschäfte gemacht, heißt es
She got good business
Sie hat gute Geschäfte gemacht
Oh, she got good business
Oh, sie hat gute Geschäfte gemacht
I wanna trade with you, so they say
Ich möchte mit dir handeln, heißt es
I wanna trade with you, so they say
Ich möchte mit dir handeln, heißt es
Well, wanna trade with you
Nun, ich möchte mit Ihnen handeln
Oh you got good business, so they say
Oh, Sie haben gute Geschäfte gemacht, heißt es
You got good business, so they say
Sie haben gute Geschäfte gemacht, heißt es
You got good business
Sie haben gute Geschäfte gemacht
Oh, you got good business
Oh, Sie haben gute Geschäfte gemacht
First Shot Missed Him (strumming)
Der erste Schuss verfehlte ihn (Klimpern)
vary the chords with add9 chords, hammering down and letting up:
Variieren Sie die Akkorde mit add9 chords, indem Sie nach unten hämmern und nachlassen:
The first shot missed him, a mile away
Der erste Schuss verfehlte ihn eine Meile entfernt
The last shot got him, so they say
Der letzte Schuss habe ihn erwischt, heißt es
Oh, the last shot got him
Oh, der letzte Schuss hat ihn erwischt
Oh, the last shot got him
Oh, der letzte Schuss hat ihn erwischt
There is also a song called ?The Last Shot Got Him? by Cecil Mack and Chris Smith with
Es gibt auch ein Lied namens „The Last Shot Got Him“? von Cecil Mack und Chris Smith mit
other lyrics than the version by John Hurt. ?The first shot missed him by a nose, and the
andere Texte als die Version von John Hurt. „Der erste Schuss verfehlte ihn um Haaresbreite, und der …“
shot tore right through his clothes?. Cecil Mack and Chris Smith also tells about the
Der Schuss hat seine Kleidung durchbohrt? Auch Cecil Mack und Chris Smith erzählen davon
forth and fifth shot.
Vierter und fünfter Schuss.