Any Day Now Paroles Traduction Française
Missy Higgins - N'importe quel jour maintenant
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This song is so beautiful and the vocals make the song powerful.
Cette chanson est si belle et le chant la rend puissante.
I lurve this song so much!
J'adore tellement cette chanson !
INTRO: D Em D/F# G 2X
INTRO : D Em D/F# G 2X
VERSE:
VERSET :
Asus4 Bm G (play lightly)
Asus4 Bm G (jouer légèrement)
How long, how long, how long
Combien de temps, combien de temps, combien de temps
Will we take to come undone....
Allons-nous prendre pour nous défaire....
If you know the answer tell me now
Si tu connais la réponse, dis-le-moi maintenant
And I'll write up a calendar for our countdown
Et j'écrirai un calendrier pour notre compte à rebours
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
'Cause what if what we see is all, is all we've got
Parce que et si ce que nous voyons était tout, c'est tout ce que nous avons
CHORUS:
CHŒUR :
Well say you've kept some fire aside
Eh bien, dis que tu as gardé le feu de côté
To set a light to me some surprising night
Pour m'éclairer une nuit surprenante
And say you've locked some fire away
Et dis que tu as enfermé du feu
To set a light to me some surprising day
Pour m'éclairer sur une journée surprenante
Any day now
N'importe quel jour maintenant
VERSE:
VERSET :
How come, how come, how come
Comment se fait-il, comment se fait-il, comment se fait-il
I'm now on a road holding out my thumb
Je suis maintenant sur une route en tendant mon pouce
If you know my desti-nation please
Si vous connaissez ma destination s'il vous plaît
Well find me the fastest car and throw me the keys
Eh bien, trouve-moi la voiture la plus rapide et donne-moi les clés
PRE-CHORUS:
PRÉ-REFRAIN :
'Cause what if what we see is all, is all we've got
Parce que et si ce que nous voyons était tout, c'est tout ce que nous avons
CHORUS:
CHŒUR :
Well say you've kept some fire aside
Eh bien, dis que tu as gardé le feu de côté
To set a light to me some surprising night
Pour m'éclairer une nuit surprenante
And say you've locked some fire away
Et dis que tu as enfermé du feu
To set a light to me some surprising day
Pour m'éclairer sur une journée surprenante
VERSE:
VERSET :
'Cause finger by finger we're losing grasp
Parce que doigt après doigt, nous perdons prise
And I'm question-ing the reasons
Et je remets en question les raisons
Why nothing beautiful does last
Pourquoi rien de beau ne dure
CHORUS:
CHŒUR :
Well say you've kept some fire aside
Eh bien, dis que tu as gardé le feu de côté
To set a light to me some surprising night
Pour m'éclairer une nuit surprenante
And say you've locked some fire away
Et dis que tu as enfermé du feu
To set a light to me some surprising day
Pour m'éclairer sur une journée surprenante
To me some surprising day
Pour moi, une journée surprenante
Any day now
N'importe quel jour maintenant
Yay! :-D
Ouais! :-D
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
