Imagination Infatuation 歌詞 日本語訳

Capo: 6th fret
カポタスト：6フレット
Don't wake me up tonight
今夜は起こさないでください
I'll be dreaming of you if that's alright
それでよければあなたの夢を見ます
I like you better in my sleep
寝ているときのほうがあなたが好きです
there in my thoughts I'll keep things right
私の考えでは物事を正しく保つつもりです
Don't wake me up if you do
起こしても起こさないでください
my liking for you might disappear
あなたに対する私の好きは消えるかも知れません
Can't find this like in real time
リアルタイムでは見つけられない
but in my dreams this crime is crystal clear
でも夢の中ではこの犯罪は明白だ
Lovin' is easy to do
ラヴィンは簡単にできる
when my imagination gets the best of
私の想像力が最大限に発揮されるとき
You-oh-oh-oh-oh
あなた、ああ、ああ、ああ
You-oh-oh-oh
あなた、ああ、ああ、
You-oh-oh-oh-oh
あなた、ああ、ああ、ああ
You-oh-oh-oh
あなた、ああ、ああ、
Lovin's is easy to keep
ラヴィンズは飼いやすい
when you're the reason that I fall asleep to
あなたが原因で私が眠りに落ちてしまうとき
Dream of you, dream of you
あなたのことを夢見て、あなたのことを夢見て
You-oh-oh-oh-oh
あなた、ああ、ああ、ああ
You-oh-oh-oh-oh-oh
あなた、ああ、ああ、ああ、ああ
Don't wake me up if you find
見つけても起こさないでください
I'm intertwined and confused between the two
私はその二つの間で絡み合って混乱している
Crazy is this hazy pull, that draws me close
クレイジーだ、このかすかな引力が私を引き寄せる
I haven't got a clue
手がかりがありません
I tried to detach from the latch
ラッチを外してみました
that's got it's claws tightly grasped in my skin
それは爪が私の肌にしっかりと掴まれている
I wake up to find nothing there
目が覚めるとそこには何もなかった
I'd tell you this but you already don't care
これを伝えたいけど、あなたはすでに気にしていない
Lovin' is easy to do
ラヴィンは簡単にできる
when my imagination gets the best of
私の想像力が最大限に発揮されるとき
You-oh-oh-oh-oh
あなた、ああ、ああ、ああ
You-oh-oh-oh
あなた、ああ、ああ、
You-oh-oh-oh-oh
あなた、ああ、ああ、ああ
You-oh-oh-oh
ああ、ああ、ああ
Lovin's is easy to keep
ラヴィンズは飼いやすい
when you're the reason that I fall asleep to
あなたが原因で私が眠りに落ちてしまうとき
Dream of you, dream of you
あなたのことを夢見て、あなたのことを夢見て
You-oh-oh-oh-oh
あなた、ああ、ああ、ああ
You-oh-oh-oh-oh-oh
あなた、ああ、ああ、ああ、ああ
BRIGDE
ブリッジ
Infatuation by imagination why
なぜ想像力に夢中になるのか
are we the right pair in
私たちは正しいペアですか？
a world that's not there when
存在しない世界
Woken it's spoken you're
目が覚めた、あなたが話されている
a worthless token that's
価値のないトークン
cha cha cha choken me out
チャチャチャ、私を窒息させてしまう
faken me out with a shout
大声で私を騙して
of interest that's dismissed
関心のあるものは却下されました
we could have been it
私たちもそうだったかもしれない
we could have been it
私たちもそうだったかもしれない
Lovin' is easy to do
ラヴィンは簡単にできる
when my imagination gets the best of
私の想像力が最大限に発揮されるとき
You-oh-oh-oh-oh
あなた、ああ、ああ、ああ
You-oh-oh-oh
あなた、ああ、ああ、
You-oh-oh-oh-oh
あなた、ああ、ああ、ああ
You-oh-oh-oh
あなた、ああ、ああ、
Lovin's is easy to keep
ラヴィンズは飼いやすい
when you're the reason that I fall asleep to
あなたが原因で私が眠りに落ちてしまうとき
Dream of you, dream of you
あなたのことを夢見て、あなたのことを夢見て
You-oh-oh-oh-oh
あなた、ああ、ああ、ああ
You-oh-oh-oh-oh-oh
あなた、ああ、ああ、ああ、ああ