Townie Songtekst Nederlandse Vertaling
Mitski-Townie
by Mitski
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
There's a party and we're all going
Er is een feest en we gaan allemaal
And we're all growing up
En we worden allemaal volwassen
Somebody's driving and he will be drinking
Iemand rijdt en hij zal drinken
And no one's going back
En niemand gaat terug
Cause we've tried hungry and we've tried full and
Omdat we het hongerig hebben geprobeerd en we hebben het vol en geprobeerd
Nothing seems enough
Niets lijkt genoeg
So tonight, tonight
Dus vanavond, vanavond
The boys are gonna go for
De jongens gaan voor
More more more
Meer meer meer
(Chorus)
(koor)
And I want a love that falls as fast
En ik wil een liefde die net zo snel valt
As a body from the balcony, and
Als lichaam vanaf het balkon, en
I want a kiss like my heart is hitting the ground
Ik wil een kus alsof mijn hart de grond raakt
I'm holding my breath with a baseball bat
Ik houd mijn adem in met een honkbalknuppel
Though I don't know what I'm waiting for
Ook al weet ik niet waar ik op wacht
I am not gonna be what my daddy wants me to be
Ik ga niet zijn wie mijn vader wil dat ik ben
(Verse)
(vers)
Smell that, it's wet grass, and smoke in my hair
Ruik dat, het is nat gras en rook in mijn haar
I think I've had enough
Ik denk dat ik genoeg heb gehad
But he wants a finale and I came prepared
Maar hij wil een finale en ik was voorbereid
And we're not going back
En we gaan niet terug
And I've tried sharing and I've tried caring
En ik heb geprobeerd te delen en te zorgen
And I've tried putting out
En ik heb geprobeerd uit te zetten
But the boys boys boys keep coming on for
Maar de jongens, jongens, jongens blijven komen
More more more
Meer meer meer
And change change change is gonna come, but
En verandering, verandering, verandering gaat komen, maar...
When when when?
Wanneer wanneer wanneer?
(Chorus)
(koor)
And I want a love that falls as fast
En ik wil een liefde die net zo snel valt
As a body from the balcony, and
Als lichaam vanaf het balkon, en
I want a kiss like my heart is hitting the ground
Ik wil een kus alsof mijn hart de grond raakt
I'm holding my breath with a baseball bat
Ik houd mijn adem in met een honkbalknuppel
Though I don't know what I'm waiting for
Ook al weet ik niet waar ik op wacht
I am not gonna be what my daddy wants me to be
Ik ga niet zijn wie mijn vader wil dat ik ben
(Solo)
(Solo)
And I want a love that falls as fast
En ik wil een liefde die net zo snel valt
As a body from the balcony, and
Als lichaam vanaf het balkon, en
I want a kiss like my heart is hitting the ground
Ik wil een kus alsof mijn hart de grond raakt
I'm holding my breath with a baseball bat
Ik houd mijn adem in met een honkbalknuppel
Though I don't know what I'm waiting for
Ook al weet ik niet waar ik op wacht
I am not gonna be what my daddy wants me to be
Ik ga niet zijn wie mijn vader wil dat ik ben
I am not gonna be what my daddy wants me to be
Ik ga niet zijn wie mijn vader wil dat ik ben
I wanna be what my body wants me to be
Ik wil zijn wat mijn lichaam wil dat ik ben
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.