Golden Sometimes Paroles Traduction Française

/C#-B-/A---/ x2
/C#-B-/A---/ x2
A pretty girl never lights her own cigarette
Une jolie fille n'allume jamais sa propre cigarette
So I held those words when I missed my friends
Alors j'ai tenu ces mots quand mes amis me manquaient
And these days, there's a lot that I forget
Et ces jours-ci, il y a beaucoup de choses que j'oublie
But I remember the way I felt back then
Mais je me souviens de ce que je ressentais à l'époque
/C#-B-/A---/ x2
/C#-B-/A---/ x2
I sat on the fire escape and stared
Je me suis assis sur l'escalier de secours et j'ai regardé
From this party to the rooftops over there
De cette fête aux toits là-bas
So I left, and I didn't say a word
Alors je suis parti et je n'ai pas dit un mot
I always say the wrong thing, I swear I'm cursed
Je dis toujours des choses fausses, je jure que je suis maudit
Chorus:
Chœur :
Have you ever cried because you felt you were supposed to?
Avez-vous déjà pleuré parce que vous sentiez que vous étiez censé le faire ?
And maybe I can be friends with ghosts too
Et peut-être que je peux aussi être ami avec des fantômes
And I'll talk all night to the memories
Et je parlerai toute la nuit aux souvenirs
Have you ever cried because you felt you were supposed to?
Avez-vous déjà pleuré parce que vous sentiez que vous étiez censé le faire ?
And maybe I can be friends with ghosts too
Et peut-être que je peux aussi être ami avec des fantômes
A C# B /E---/A---/
A C# B /E---/A---/
And I'll talk all night to the memories of you
Et je parlerai toute la nuit à tes souvenirs
The phone is ringing, but it's just out of reach
Le téléphone sonne, mais il est hors de portée
And I don't care enough to find out about
Et je m'en fiche assez pour le découvrir
any-thing, And these records stacked up from the floor
n'importe quoi, et ces disques empilés depuis le sol
I'll never sell them, I don't listen anymore
Je ne les vendrai jamais, je n'écoute plus
/C#-B-/A---/ x2
/C#-B-/A---/ x2
It's all alright, It's all alright
Tout va bien, tout va bien
It's all alright, It's all alright
Tout va bien, tout va bien
Let's stay warm tonight, I don't want to wake, with my face soaking.
Restons au chaud ce soir, je ne veux pas me réveiller, le visage trempé.
Chorus:
Chœur :
Have you ever cried because you felt you were supposed to?
Avez-vous déjà pleuré parce que vous sentiez que vous étiez censé le faire ?
And maybe I can be friends with ghosts too
Et peut-être que je peux aussi être ami avec des fantômes
And I'll talk all night to the memories
Et je parlerai toute la nuit aux souvenirs
Have you ever cried because you felt you were supposed to?
Avez-vous déjà pleuré parce que vous sentiez que vous étiez censé le faire ?
And maybe I can be friends with ghosts too
Et peut-être que je peux aussi être ami avec des fantômes
And I'll talk all night to the memories of you
Et je parlerai toute la nuit à tes souvenirs