Golden Sometimes 歌詞 日本語訳

/C#-B-/A---/ x2
/C#-B-/A---/ x2
A pretty girl never lights her own cigarette
可愛い女の子は自分でタバコに火をつけることはない
So I held those words when I missed my friends
だから友達に会いたくなったとき、私はその言葉を抱きました
And these days, there's a lot that I forget
そして最近は忘れ物が多いです
But I remember the way I felt back then
でもあの時の気持ちは覚えてる
/C#-B-/A---/ x2
/C#-B-/A---/ x2
I sat on the fire escape and stared
私は非常階段に座って見つめていました
From this party to the rooftops over there
このパーティーから向こうの屋上まで
So I left, and I didn't say a word
それで私は立ち去りました、そして私は一言も言わなかった
I always say the wrong thing, I swear I'm cursed
私はいつも間違ったことを言う、私は呪われていると誓う
Chorus:
コーラス：
Have you ever cried because you felt you were supposed to?
泣くべきだと思って泣いたことがありますか?
And maybe I can be friends with ghosts too
そして幽霊とも友達になれるかも
And I'll talk all night to the memories
そして一晩中思い出を語り合うよ
Have you ever cried because you felt you were supposed to?
泣くべきだと思って泣いたことがありますか?
And maybe I can be friends with ghosts too
そして幽霊とも友達になれるかも
A C# B /E---/A---/
A C# B /E---/A---/
And I'll talk all night to the memories of you
そして一晩中君との思い出を語り合うよ
The phone is ringing, but it's just out of reach
電話が鳴っているが、届かないところにいる
And I don't care enough to find out about
そして、私はそれについて知るほど気にしません
any-thing, And these records stacked up from the floor
何でも、そしてこれらのレコードは床から積み上げられました
I'll never sell them, I don't listen anymore
絶対に売らないし、もう聞かない
/C#-B-/A---/ x2
/C#-B-/A---/ x2
It's all alright, It's all alright
大丈夫、大丈夫
It's all alright, It's all alright
大丈夫、大丈夫
Let's stay warm tonight, I don't want to wake, with my face soaking.
今夜は暖かくしましょう、顔がずぶ濡れで起きたくないです。
Chorus:
コーラス：
Have you ever cried because you felt you were supposed to?
泣くべきだと思って泣いたことがありますか?
And maybe I can be friends with ghosts too
そして幽霊とも友達になれるかも
And I'll talk all night to the memories
そして一晩中思い出を語り合うよ
Have you ever cried because you felt you were supposed to?
泣くべきだと思って泣いたことがありますか?
And maybe I can be friends with ghosts too
そして幽霊とも友達になれるかも
And I'll talk all night to the memories of you
そして一晩中君との思い出を語り合うよ