Whatever They Do كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: Bm G D A
مقدمة: بي إم جي دي أ
It kinda hit me yesterday
لقد ضربني نوعًا ما بالأمس
That you'll grow up like me someday
بأنك ستكبر مثلي يوماً ما
But we're not yet there
لكننا لم نصل إلى هناك بعد
It comes a time when you don't know
يأتي وقت لا تعلم فيه
Only you know better
أنت فقط تعرف أفضل
You make decisions on your own
أنت تتخذ القرارات بنفسك
but we're still here
لكننا ما زلنا هنا
Chorus:
جوقة:
Whatever they do,
مهما فعلوا،
Whatever they say,
مهما قالوا،
Leave it tonight and go your own way
اتركها الليلة واذهب في طريقك الخاص
And then you'll sing, you'll do your thing.
وبعد ذلك سوف تغني، وسوف تفعل ما تريد.
Believe me when I say so,
صدقني عندما أقول ذلك،
I want you to know how things can feel
أريدك أن تعرف كيف يمكن أن تشعر الأشياء
Keep you away from what is out there,
أبعدك عما هو موجود هناك،
I wanna prepare you on what's real
أريد أن أعدك لما هو حقيقي
You'll get by and get it your way,
سوف تمر وتحصل على طريقتك ،
Whatever they do
مهما فعلوا
Whatever they do
مهما فعلوا
I tell you almost everyday
أقول لك كل يوم تقريبا
(just how much I love you)
(كم أحبك)
You just smile and walk away
أنت فقط تبتسم وتبتعد
(You know I hut you)
(تعرفين أنني أطاردك)
We'll be fine
سنكون بخير
Chorus:
جوقة:
Whatever they do,
مهما فعلوا،
Whatever they say,
مهما قالوا،
Leave it tonight and go your own way
اتركها الليلة واذهب في طريقك الخاص
And then you'll sing, you'll do your thing.
وبعد ذلك سوف تغني، وسوف تفعل ما تريد.
Believe me when I say so,
صدقني عندما أقول ذلك،
I want you to know how things can feel
أريدك أن تعرف كيف يمكن أن تشعر الأشياء
Keep you away from what is out there,
أبعدك عما هو موجود هناك،
I wanna prepare you on what's real
أريد أن أعدك لما هو حقيقي
You'll get by and get it your way,
سوف تمر وتحصل على طريقتك ،
Whatever they do
مهما فعلوا
Whatever they do
مهما فعلوا
Chorus:
جوقة:
Whatever they do,
مهما فعلوا،
Whatever they say,
مهما قالوا،
Leave it tonight and go your own way
اتركها الليلة واذهب في طريقك الخاص
And then you'll sing, you'll do your thing.
وبعد ذلك سوف تغني، وسوف تفعل ما تريد.
Believe me when I say so,
صدقني عندما أقول ذلك،
I want you to know how things can feel
أريدك أن تعرف كيف يمكن أن تشعر الأشياء
Keep you away from what is out there,
أبعدك عما هو موجود هناك،
I wanna prepare you on for what's real
أريد أن أعدك لما هو حقيقي
You'll get by and get it your way,
سوف تمر وتحصل على طريقتك ،
Whatever they do
مهما فعلوا
Whatever they do
مهما فعلوا
Whatever they do
مهما فعلوا
Whatever they do
مهما فعلوا