Run On 歌詞 日本語訳

Intro (0:00)
イントロ (0:00)
Piano riff
ピアノのリフ
Verse (0:20)
詩 (0:20)
Lord God Almighty let me tell the news
全能の神なる主よ、私に知らせさせてください
My head got wet in midnight dew
頭が夜露に濡れた
Great God I been down on my bended knees
偉大なる神よ、私は膝を曲げて座っていました
Talking to a man from Galilee
ガリラヤ出身の男性と話す
Verse (0:30)
詩 (0:30)
Michael spoke and he sound so sweet
マイケルはとても優しい声で話しました
I thought I heard the shuffle of angels' feet
天使の足音が聞こえた気がした
He put one hand upon my head
彼は片手を私の頭に置いた
Great God Almighty let me tell you what he said
全能の偉大な神よ、彼が言われたことを教えてください
Prechorus (0:40)
プリコーラス (0:40)
"Go tell that lonesome liar
「あの孤独な嘘つきに言ってみろよ
Go tell that midnight rider
ミッドナイトライダーに伝えに行きましょう
Tell the gamblin', ramblin' backslider
ギャンブルをする、とりとめのない裏スライダーに伝えてください
Tell them God Almighty gonna cut 'em down"
全能の神が彼らを打ち倒すと彼らに伝えてください」
Chorus (0:50)
コーラス (0:50)
You might run on for a long time
長い間走り続けるかもしれない
Run on, ducking and dodging
逃げて、身をかがめて避けてください
Run on, children, for a long time
走れ、子供たちよ、長い間
Let me tell you God Almighty gonna cut you down
言っておきますが、全能の神があなたを切り倒すつもりです
Verse (1:00)
詩 (1:00)
You might throw your rock, hide your head
石を投げたり、頭を隠したりするかもしれません
Work in the dark with your fellow men
暗闇の中で仲間と一緒に仕事をする
Sure as God made you rich and poor
神があなたを金持ちにしたり貧乏にしたりしたのと同じように
You're gonna reap just what you sow
あなたは自分が蒔いたものだけを刈り取ることになります
Chorus (1:10)
コーラス (1:10)
You might run on for a long time
長い間走り続けるかもしれない
Run on, ducking and dodging
逃げて、身をかがめて避けてください
Run on, children, for a long time
走れ、子供たちよ、長い間
Let me tell you God Almighty gonna cut you down
言っておきますが、全能の神があなたを切り倒すつもりです
Chorus (1:20)
コーラス (1:20)
You might run on for a long time
長い間走り続けるかもしれない
Run on, ducking and dodging
逃げて、身をかがめて避けてください
Run on, children, for a long time
走れ、子供たちよ、長い間
Let me tell you God Almighty gonna cut you down
言っておきますが、全能の神があなたを切り倒すつもりです
Chorus (1:30)
コーラス (1:30)
You might run on for a long time
長い間走り続けるかもしれない
Run on, ducking and dodging
逃げて、身をかがめて避けてください
Run on, children, for a long time
走れ、子供たちよ、長い間
Let me tell you God Almighty gonna cut you down
言っておきますが、全能の神があなたを切り倒すつもりです
Bridge (1:39)
橋 (1:39)
Slide Guitar
スライドギター
Piano riff comes back at 1:49
1:49でピアノのリフが戻ってきます。
Piano only (1:59)
ピアノのみ (1:59)
Verse (2:04)
詩 (2:04)
Some people go to church just to signify
何かを意味するためだけに教会に行く人もいます
Trying to make a date with the neighbor's wife
近所の奥さんとデートしようとしてる
Brother let me tell you just as sure as you're born
兄弟、あなたが生まれたときと同じくらい確実に教えてあげましょう
You better leave that woman alone
あの女は放っておいたほうがいいよ
Prechorus (2:14)
プレコーラス (2:14)
Go tell that lonesome liar
あの孤独な嘘つきに言いに行って
Go tell that midnight rider
ミッドナイトライダーに伝えに行きましょう
Tell the gamblin', ramblin' backslider
ギャンブルをする、とりとめのない裏スライダーに伝えてください
Tell them God Almighty gonna cut 'em down
全能の神が彼らを打ち倒すつもりだと彼らに伝えてください
Chorus (2:24)
コーラス (2:24)
You might run on for a long time
長い間走り続けるかもしれない
Run on, ducking and dodging
逃げて、身をかがめて避けてください
Run on, children, for a long time
走れ、子供たちよ、長い間
Let me tell you God Almighty gonna cut you down
言っておきますが、全能の神があなたを切り倒すつもりです
Chorus (2:36)
コーラス (2:36)
You might run on for a long time
長い間走り続けるかもしれない
Run on, ducking and dodging
逃げて、身をかがめて避けてください
Run on, children, for a long time
走れ、子供たちよ、長い間
Let me tell you God Almighty gonna cut you down
言っておきますが、全能の神があなたを切り倒すつもりです
Chorus (2:44)
コーラス (2:44)
You might run on for a long time
長い間走り続けるかもしれない
Run on, ducking and dodging
逃げて、身をかがめて避けてください
Run on, children, for a long time
走れ、子供たちよ、長い間
Let me tell you God Almighty gonna cut you down
言っておきますが、全能の神があなたを切り倒すつもりです