Ağlamam Zaman Aldı Lyrics English Translation

Kaç zaman oldu ben hala gittiğine inanmadım
How long has it been, I still don't believe you're gone
Unutman imkansız döneceğin güne hazırlandım
It's impossible for you to forget, I prepared for the day you return
Bir yaz bahçesi içim anılar soluk çiçekler
Memories in a summer garden, pale flowers
Bakıp büyütmesem her gün elbet ölüp gidecekler
If I don't take care of them and raise them, they will surely die every day.
Zaman dondu sanki her şey sıradandı
Time froze as if everything was ordinary
İyiyim dedim herkese ağlamam zaman aldı
I told everyone I was fine, it took me a while to cry
Birkaç eşyan vardı bende öylece kaldı
You had a few belongings, I just kept them
Yoktun artık yanımda anlamam zaman aldı
You weren't with me anymore, it took me a while to understand
Ağlamam zaman aldı
It took me a while to cry
Bir eski zaman kadınının mektubundaki zarafet
The elegance of an ancient woman's letter
Tutsak bir şairin göz pınarlarındaki hasret
The longing in the springs of a captive poet's eyes
O kadar kırılgan içimdeki çocuk sana inanan
The child inside me is so fragile that believes in you
O kadar naif ki hala gittiğini anlayamayan
So naive that he still can't understand that you're gone