Ağlamam Zaman Aldı Songtekst Nederlandse Vertaling

Kaç zaman oldu ben hala gittiğine inanmadım
Hoe lang is het geleden, ik geloof nog steeds niet dat je weg bent
Unutman imkansız döneceğin güne hazırlandım
Het is onmogelijk voor je om te vergeten dat ik me heb voorbereid op de dag dat je terugkomt
Bir yaz bahçesi içim anılar soluk çiçekler
Herinneringen in een zomertuin, bleke bloemen
Bakıp büyütmesem her gün elbet ölüp gidecekler
Als ik niet voor ze zorg en ze niet grootbreng, zullen ze zeker elke dag sterven.
Zaman dondu sanki her şey sıradandı
De tijd bevroor alsof alles gewoon was
İyiyim dedim herkese ağlamam zaman aldı
Ik vertelde iedereen dat het goed met me ging, het duurde even voordat ik huilde
Birkaç eşyan vardı bende öylece kaldı
Jij had een paar bezittingen, ik bewaarde ze alleen
Yoktun artık yanımda anlamam zaman aldı
Je was niet meer bij mij, het duurde even voordat ik het begreep
Ağlamam zaman aldı
Het duurde even voordat ik huilde
Bir eski zaman kadınının mektubundaki zarafet
De elegantie van een oude vrouwenbrief
Tutsak bir şairin göz pınarlarındaki hasret
Het verlangen in de bronnen van de ogen van een gevangen dichter
O kadar kırılgan içimdeki çocuk sana inanan
Het kind in mij is zo kwetsbaar dat in jou gelooft
O kadar naif ki hala gittiğini anlayamayan
Zo naïef dat hij nog steeds niet kan begrijpen dat je er niet meer bent