Değmesin Ellerimiz Songtekst Nederlandse Vertaling

Ah ne zormuş bitsin demek hala severken seni
Oh, hoe moeilijk is het om te zeggen: laat het eindigen terwijl je nog steeds van je houdt
Dudaklarını öpmemek bir yabancı gibi
Je lippen niet kussen als een vreemde
Bilirsin ayrılık konusunda iyi değiliz ikimiz de
Je weet dat we geen van beiden goed zijn in het uit elkaar gaan
Bir kıvılcım yeterdi her zaman koşup geri dönmemize
Eén vonk was altijd genoeg om te vluchten en terug te komen
Değmesin ellerimiz buluşmasın bu gözler
Laat onze handen elkaar niet raken, laat deze ogen elkaar niet ontmoeten
Yine erir gideriz unutulur yeminler
We zullen weer wegsmelten, geloften zullen vergeten worden
Biz hiç beceremedik sevmeyi de terk etmeyi de
We hebben nooit kunnen liefhebben of weggaan
Aşk kokan dudakların karşısında direnmeyi de
En hoe je weerstand kunt bieden tegen lippen die naar liefde ruiken
Biz hiç beceremedik sevmeyi de terk etmeyi de
We hebben nooit kunnen liefhebben of weggaan
Aşk dolu mısraların karşısında direnmeyi de
En hoe je weerstand kunt bieden aan liefdesverzen
Başa döner
keert terug naar het begin
İşte bir kez daha durup karşında
Hier sta ik nogmaals voor u
Belki de son defa soruyorum sana
Misschien vraag ik het je voor de laatste keer
Bitti mi hikayemiz, bu ne biçim son böyle?
Is ons verhaal voorbij? Wat voor soort einde is dit?
Değmez miydi sevgimiz savaşıp direnmeye?
Was onze liefde het niet waard om te vechten en weerstand te bieden?
Değmesin ellerimiz buluşmasın bu gözler
Laat onze handen elkaar niet raken, laten we deze ogen elkaar niet laten ontmoeten
Yine erir gideriz unutulur yeminler
We zullen weer wegsmelten, geloften zullen vergeten worden
Biz hiç beceremedik sevmeyi de terk etmeyi de
We hebben nooit kunnen liefhebben of weggaan
Kendimize sahip çıkıp dünyayla yüzleşmeyi de
We leren ook onszelf te beschermen en de wereld onder ogen te zien.
Biz hiç beceremedik sevmeyi de terk etmeyi de
We hebben nooit kunnen liefhebben of weggaan
Korktuğumuz o gözlerin karşısında direnmeyi de
En hoe we weerstand kunnen bieden voor de ogen waar we bang voor zijn
Bitmesin hikayemiz
Laat ons verhaal niet eindigen