Muriendo lento كلمات أغنية ترجمة عربية
موديراتو - الموت بطيئا
by Moderatto
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Saludos a toda la raza que le gusta Moderatto aqui les dejo la tablatura de esta rola y
تحياتي لكل العرق الذي يحب Moderatto، هنا أترك لكم لوحة هذه الأغنية و
vemos en el infierno auuuuuuuuuuu!!"
أراك في الجحيم أووووووو!!"
(Riff A)
(ريف أ)
Intro(despues del riff se tocan los siguientes acordes)
المقدمة (بعد العزف على الأوتار التالية)
Quizas no sientas lo que yo senti
ربما لا تشعر بما شعرت به
Tal vez no hay lagrimas ni miedo
ربما لا توجد دموع أو خوف
Tal vez no piensas ni un momento en mi
ربما لا تفكر بي للحظة
Tal vez hay alguien en tus sueos.
ربما هناك شخص ما في أحلامك.
Donde esta el amor
أين هو الحب
Donde esta tu corazn
أين قلبك؟
Te necesito ya nada es igual
أحتاجك، لم يعد هناك شيء كما كان
Y es que al pensarte todo me hace mal.
والتفكير فيك يجعلني أشعر بالسوء.
(Arreglo o Arpegio)
(الترتيب أو صوت تتابعي)
Si tu no estas dame una razon
إذا لم تكن هنا، أعطني السبب
Para no morir lento
لكي لا يموت ببطء
Dime que debo hacer para olvidar
قل لي ماذا علي أن أفعل لكي أنسى
que alguien me escuche en el cielo
عسى أن يسمعني أحد في الجنة
esta tan roto ya mi corazon
قلبي مكسور جدًا بالفعل
como le digo que fue un juego
كيف أخبرك أنها كانت لعبة؟
Donde esta el ayer
أين أمس
Donde esta el amor
أين هو الحب
Donde esta tu corazn
أين قلبك؟
No te pareces nada a quien yo ame
أنت لا تبدو مثل الشخص الذي أحببته
Y lentamente se me va la fe.
وببطء يتركني إيماني.
Si tu no estas dame una razon
إذا لم تكن هنا، أعطني السبب
Para no morir lento
لكي لا يموت ببطء
(Riff A)(Acordes del Intro)
(ريف أ) (أوتار المقدمة)
Soplaba el viento a nuestro favor
وكانت الرياح تهب لصالحنا
y tocabamos el cielo
ولمسنا السماء
mira mis ojos y dime si es verdad
انظر إلى عيني وأخبرني إذا كان هذا صحيحًا
que nuestro amor llego al final.
أن حبنا وصل إلى النهاية.
Donde esta el ayer
أين أمس
Donde esta el amor
أين هو الحب
Donde esta tu corazn
أين قلبك؟
Te necesito ya nada es igual
أحتاجك، لم يعد هناك شيء كما كان
Y es que al pensarte todo me hace mal.
والتفكير فيك يجعلني أشعر بالسوء.
Si tu no estas dame una razon
إذا لم تكن هنا، أعطني السبب
Para no morir lento... lento.
حتى لا نموت ببطء... ببطء.
No te pareces nada a quien yo ame
أنت لا تبدو مثل الشخص الذي أحببته
Y lentamente se me va la fe.
وببطء يتركني إيماني.
Si tu no estas dame una razon
إذا لم تكن هنا، أعطني السبب
Para no morir lento... lento
حتى لا نموت ببطء... ببطء
Lento... lento
بطيء... بطيء
(Outro=(Riff A))
(الخاتمة=(الموسيقى أ))
Saludos a Todo el Moderatto Army "Don't let the rock die..."
تحية لجيش مودراتو بأكمله "لا تدع الصخرة تموت..."
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
