Bells of Paris Liedtext Deutsche Übersetzung

1. Oh, I gave you my heart
1. Oh, ich habe dir mein Herz gegeben
Every little bit
Jedes kleine bisschen
You're holding me till the night is gone
Du hältst mich fest, bis die Nacht vorüber ist
Oh, my little heart really blue apart
Oh, mein kleines Herz ist wirklich blau auseinander
When you touched me
Als du mich berührt hast
You hold so strong
Du hältst so stark
Now, you're looking in my eyes
Jetzt siehst du mir in die Augen
And I feel the need
Und ich spüre das Bedürfnis
I will try to make your dreams come true
Ich werde versuchen, Ihre Träume wahr werden zu lassen
Nothing else I do
Sonst mache ich nichts
Only loving you
Ich liebe dich nur
And I never will tell you lies
Und ich werde dir niemals Lügen erzählen
Bells of Paris - You steal my heart away
Glocken von Paris – Du stiehlst mir das Herz
Bells of Paris - Remembering that day
Glocken von Paris – Erinnerung an diesen Tag
Bells of Paris
Glocken von Paris
When I met you on the Champs-Elyses in that old caf
Als ich dich auf den Champs-Élysées in diesem alten Café traf
Bells of Paris - Coming up to me
Glocken von Paris – Kommt auf mich zu
Bells of Paris - Like a fantasy
Glocken von Paris – Wie eine Fantasie
Bells of Paris
Glocken von Paris
I met you in the Paris' lights
Ich habe dich in den Lichtern von Paris getroffen
And I fell allright
Und ich bin gut gefallen
2. Oh, you stood in the light of an old caf
2. Oh, du standest im Licht eines alten Cafés
You're flaming nice breaking up my heart
Du bist so toll, dass du mein Herz zerbrichst
And you danced in the night in the magic light
Und du hast in der Nacht im magischen Licht getanzt
And you gave my live a brand new start
Und du hast meinem Leben einen völlig neuen Anfang gegeben
Oh, you fed my love to your hungry soul
Oh, du hast meine Liebe deiner hungrigen Seele zugeführt
And I see an angel in your eyes
Und ich sehe einen Engel in deinen Augen
Want you take my hand to a wonderland
Willst du, dass du meine Hand in ein Wunderland nimmst
I will take you to paradise
Ich werde dich ins Paradies entführen