Fire It Up Paroles Traduction Française

Title: Fire it Up
Titre : Allumez-le
Guitar I (12-string) - Isaac Brock
Guitare I (12 cordes) - Isaac Brock
Guitar II (slide) - Johnny Marr
Guitare II (diapositive) - Johnny Marr
Guitar I (12-string) - Isaac Brock
Guitare I (12 cordes) - Isaac Brock
G--16-14-14-14-14-14-14-16p0-|--12-12-12-12-12-12-12-14p0-|
G--16-14-14-14-14-14-14-16p0-|--12-12-12-12-12-12-12-14p0-|
G--7-7-7-7-7-7-7-9p0-|----------------------|
G--7-7-7-7-7-7-7-9p0-|----------------------|
"etceteranough..."
"Et ainsi de suite..."
interlude "It honestly was..."
intermède "Honnêtement, c'était..."
G--14-14-14-14-14-14-14-14-|--14-14-14-14-14-14-14-14p0-|
G--14-14-14-14-14-14-14-14-|--14-14-14-14-14-14-14-14p0-|
optional variation
variante facultative
D--14p12---------------------------|----------------------|
J--14p12--------------------------------|----------------------|
A--------14p12-10--12-14--12-10----|--10--12-14--12-10/14-|
A--------14p12-10--12-14--12-10----|--10--12-14--12-10/14-|
G--14-14-14-14-14-14-14-14-|--14-14-14-14-14-14-14-14p0-|
G--14-14-14-14-14-14-14-14-|--14-14-14-14-14-14-14-14p0-|
slide guitar solo (chords)
solo de guitare slide (accords)
G--16-14-14-14-14-14-14-16p0-|--12-12-12-12-12-12-12-14p0-|
G--16-14-14-14-14-14-14-16p0-|--12-12-12-12-12-12-12-14p0-|
G--7-7-7-7-7-7-7-9p0-|----------------------|
G--7-7-7-7-7-7-7-9p0-|----------------------|
outro/solo
sortie/solo
G------------7---7-5-7-5-4-5p4-2p0-|--2--4--5--7---------------|
G------------7---7-5-7-5-4-5p4-2p0-|--2--4--5--7-------------------|
*repeat top two bars twice before the last bar (below)*
*répétez deux fois les deux premières mesures avant la dernière mesure (ci-dessous)*
G------------7---7-5-7-5-4-5p4-2p0-|--2--4--5--7---------------------|
G------------7---7-5-7-5-4-5p4-2p0-|--2--4--5--7---------------------|
Guitar II (slide) - Johnny Marr
Guitare II (diapositive) - Johnny Marr
-with delay-
-avec retard-
*varied palm-muting*
*palm-muting varié*
"...fire it up. If you need..."
"...allumez-le. Si vous en avez besoin..."
"...fire it up. When we find the perfect water..."
"...allumez-le. Quand nous trouverons l'eau parfaite..."
"It honestly was..."
"Honnêtement, c'était..."
e--12p10------------------------|--------------------|--------------------------|
e--12p10--------------|----------|----------------------------------------|
B--------12p10-8--10-12--10-8---|--8--10-12--10-8/12-|--10-10-10-10-10-10-10-10-|
B--------12p10-8--10-12--10-8---|--8--10-12--10-8/12-|--10-10-10-10-10-10-10-10-|
slide guitar solo
solo de guitare slide
verse (palm-muted)
couplet (en sourdine)
"...fire it up. We push off we're..."
"...allumez-le. Nous repoussons, nous sommes..."
e------/15-------/15----15/-|--17~~~~~~~~----------------|
e------/15-------/15---------15/-|--17~~~~~~~~----------------|