Fire It Up 歌詞 日本語訳

Title: Fire it Up
タイトル: ファイアー・イット・アップ
Guitar I (12-string) - Isaac Brock
ギター I (12 弦) - アイザック ブロック
Guitar II (slide) - Johnny Marr
ギター II (スライド) - ジョニー・マー
Guitar I (12-string) - Isaac Brock
ギター I (12 弦) - アイザック ブロック
G--16-14-14-14-14-14-14-16p0-|--12-12-12-12-12-12-12-14p0-|
G--16-14-14-14-14-14-14-16p0-|--12-12-12-12-12-12-12-14p0-|
G--7-7-7-7-7-7-7-9p0-|----------------------|
G--7-7-7-7-7-7-7-9p0-|---------------------|
"etceteranough..."
「また…」
interlude "It honestly was..."
間奏「正直言って…」
G--14-14-14-14-14-14-14-14-|--14-14-14-14-14-14-14-14p0-|
G--14-14-14-14-14-14-14-14-|--14-14-14-14-14-14-14-14p0-|
optional variation
オプションのバリエーション
D--14p12---------------------------|----------------------|
D--14p12---------------------------|----------|
A--------14p12-10--12-14--12-10----|--10--12-14--12-10/14-|
A--------14p12-10--12-14--12-10----|--10--12-14--12-10/14-|
G--14-14-14-14-14-14-14-14-|--14-14-14-14-14-14-14-14p0-|
G--14-14-14-14-14-14-14-14-|--14-14-14-14-14-14-14-14p0-|
slide guitar solo (chords)
スライドギターソロ（コード）
G--16-14-14-14-14-14-14-16p0-|--12-12-12-12-12-12-12-14p0-|
G--16-14-14-14-14-14-14-16p0-|--12-12-12-12-12-12-12-14p0-|
G--7-7-7-7-7-7-7-9p0-|----------------------|
G--7-7-7-7-7-7-7-9p0-|---------------------|
outro/solo
アウトロ/ソロ
G------------7---7-5-7-5-4-5p4-2p0-|--2--4--5--7---------------|
G-----------7---7-5-7-5-4-5p4-2p0-|--2--4--5--7------|
*repeat top two bars twice before the last bar (below)*
*最後の小節の前に、上の 2 つの小節を 2 回繰り返します (下記)*
G------------7---7-5-7-5-4-5p4-2p0-|--2--4--5--7---------------------|
G-----------7---7-5-7-5-4-5p4-2p0-|--2--4--5--7----------|
Guitar II (slide) - Johnny Marr
ギター II (スライド) - ジョニー・マー
-with delay-
-遅延あり-
*varied palm-muting*
*さまざまなパームミューティング*
"...fire it up. If you need..."
「...点火してください。必要なら...」
"...fire it up. When we find the perfect water..."
「...火をつけてください。完璧な水を見つけたら...」
"It honestly was..."
「正直そうだったよ…」
e--12p10------------------------|--------------------|--------------------------|
e--12p10--------------------------|---------------------|--------------------------|
B--------12p10-8--10-12--10-8---|--8--10-12--10-8/12-|--10-10-10-10-10-10-10-10-|
B--------12p10-8--10-12--10-8---|--8--10-12--10-8/12-|--10-10-10-10-10-10-10-10-|
slide guitar solo
スライドギターソロ
verse (palm-muted)
詩（パームミュート）
"...fire it up. We push off we're..."
「...発射してください。私たちは押し出します、私たちは...」
e------/15-------/15----15/-|--17~~~~~~~~----------------|
e------/15------/15-----15/-|--17~~~~~~~~~-----|