Float On Paroles Traduction Française

Tabed By - Chris Bartley
Tabé par - Chris Bartley
Im 100% sure that this is right, I played it with the record
Je suis sûr à 100% que c'est vrai, je l'ai joué avec le disque
and it sounds correct.
et ça semble correct.
How I did this was first I figured out the little riff that they
Comment j'ai fait ça, c'est d'abord que j'ai compris le petit riff qu'ils
play through the whole song. When i got that down I knew that the
jouer toute la chanson. Quand j'ai compris ça, j'ai su que le
first note of the riff was A# and the was also the first chord of
la première note du riff était A# et c'était aussi le premier accord de
the song. But this was not the whole bar chord of an A# there only
la chanson. Mais ce n'était pas tout l'accord barré d'un A#, seulement
playing three strings here. Then another note in the song was F,
jouer trois cordes ici. Puis une autre note de la chanson était F,
and i figured out that if you just lift your one finger it right
et j'ai compris que si tu soulevais juste ton doigt, c'était bien
this is not a difficult song it all, so here it is.
ce n’est pas une chanson difficile, alors la voici.
x- This means play the notes dead
x- Cela signifie jouer les notes mortes
Those are the two chords there
Ce sont les deux accords là
the srtum is alittle weird but
le srtum est un peu bizarre mais
you have to figure it out from
tu dois le comprendre à partir de
the song
la chanson
Guitar One
Guitare Un
Guitar Two
Guitare Deux
Verse One
Verset un
Here is the same strum and everything as the intro
Voici le même strum et tout que l'intro
Guitar One
Guitare Un
Then at the end of the first verse you do the riff above
Puis à la fin du premier couplet tu fais le riff ci-dessus
Guitar Two
Guitare Deux
Then after that when he says "And we'll all float on ok"
Puis après ça, quand il dit "Et nous allons tous flotter, ok"
Use the chords but play them in arpeggio's. You cant hear
Utilisez les accords mais jouez-les en arpège. Tu ne peux pas entendre
it very well in the song but he does it.
c'est très bien dans la chanson mais il le fait.
Do that until that parts over
Fais ça jusqu'à ce que ça se termine
Do the same thing as verse one as you do for verse two and the rest
Faites la même chose pour le premier verset que pour le verset deux et le reste.
of the song and thats it
de la chanson et c'est tout