Float On Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Skromna mysz – pływaj dalej
by Modest Mouse
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tabed By - Chris Bartley
Tabed By - Chris Bartley
Im 100% sure that this is right, I played it with the record
Jestem na 100% pewien, że to prawda, odtwarzałem to z płytą
and it sounds correct.
i brzmi to poprawnie.
How I did this was first I figured out the little riff that they
Jak to zrobiłem, to po raz pierwszy wymyśliłem mały riff, który oni stworzyli
play through the whole song. When i got that down I knew that the
odtwórz cały utwór. Kiedy to zrozumiałem, wiedziałem, że
first note of the riff was A# and the was also the first chord of
pierwszą nutą riffu było A# i był to jednocześnie pierwszy akord
the song. But this was not the whole bar chord of an A# there only
piosenka. Ale to nie był tylko cały akord taktowy A#
playing three strings here. Then another note in the song was F,
gra tutaj na trzech strunach. Następnie kolejną nutą w piosence było F,
and i figured out that if you just lift your one finger it right
i doszedłem do wniosku, że jeśli tylko uniesiesz jeden palec, wszystko będzie dobrze
this is not a difficult song it all, so here it is.
to wcale nie jest trudna piosenka, więc oto ona.
x- This means play the notes dead
x- Oznacza to, że grasz nuty martwe
Those are the two chords there
To są te dwa akordy
the srtum is alittle weird but
srtum jest trochę dziwne, ale
you have to figure it out from
musisz to odgadnąć
the song
piosenka
Guitar One
Gitara pierwsza
Guitar Two
Gitara druga
Verse One
Werset pierwszy
Here is the same strum and everything as the intro
Tutaj jest to samo brzdąkanie i wszystko co w intro
Guitar One
Gitara pierwsza
Then at the end of the first verse you do the riff above
Następnie na końcu pierwszej zwrotki wykonujesz powyższy riff
Guitar Two
Gitara druga
Then after that when he says "And we'll all float on ok"
A potem, kiedy mówi: „I wszyscy pójdziemy dalej, OK”
Use the chords but play them in arpeggio's. You cant hear
Używaj akordów, ale graj je w arpeggio. Nie słyszysz
it very well in the song but he does it.
bardzo dobrze w tej piosence, ale on to robi.
Do that until that parts over
Rób to, dopóki to się nie skończy
Do the same thing as verse one as you do for verse two and the rest
Zrób to samo, co w wersecie pierwszym, co w wersecie drugim i pozostałych
of the song and thats it
piosenki i tyle
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.