Float On Songtekst Nederlandse Vertaling
Bescheiden muis - Blijf drijven
by Modest Mouse
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Tabed By - Chris Bartley
Gelabeld door - Chris Bartley
Im 100% sure that this is right, I played it with the record
Ik ben er 100% zeker van dat dit klopt, ik heb het met de plaat gespeeld
and it sounds correct.
en het klinkt juist.
How I did this was first I figured out the little riff that they
Hoe ik dit deed, was dat ik eerst de kleine riff ontdekte die ze hadden
play through the whole song. When i got that down I knew that the
speel het hele nummer af. Toen ik dat opschreef, wist ik dat de
first note of the riff was A# and the was also the first chord of
de eerste noot van de riff was A# en dit was ook het eerste akkoord van
the song. But this was not the whole bar chord of an A# there only
het lied. Maar dit was niet alleen het hele maatakkoord van een A#
playing three strings here. Then another note in the song was F,
hier drie snaren spelen. Toen was een andere noot in het nummer F,
and i figured out that if you just lift your one finger it right
en ik kwam erachter dat als je maar één vinger optilt, het goed is
this is not a difficult song it all, so here it is.
Dit is helemaal geen moeilijk nummer, dus hier is het.
x- This means play the notes dead
x- Dit betekent dat je de noten dood speelt
Those are the two chords there
Dat zijn de twee akkoorden daar
the srtum is alittle weird but
het srtum is een beetje raar, maar
you have to figure it out from
daar moet je achter komen
the song
het lied
Guitar One
Gitaar één
Guitar Two
Gitaar Twee
Verse One
Vers één
Here is the same strum and everything as the intro
Hier is dezelfde tokkel en alles als de intro
Guitar One
Gitaar één
Then at the end of the first verse you do the riff above
Dan doe je aan het einde van het eerste couplet de bovenstaande riff
Guitar Two
Gitaar Twee
Then after that when he says "And we'll all float on ok"
En daarna, als hij zegt: 'En we blijven allemaal drijven, oké'
Use the chords but play them in arpeggio's. You cant hear
Gebruik de akkoorden maar speel ze in arpeggio's. Je kunt het niet horen
it very well in the song but he does it.
het is heel goed in het nummer, maar hij doet het.
Do that until that parts over
Doe dat totdat dat gedeelte voorbij is
Do the same thing as verse one as you do for verse two and the rest
Doe hetzelfde als vers één en ook voor vers twee en de rest
of the song and thats it
van het liedje en dat is alles
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.