Little Motel 歌詞 日本語訳

Basically the same the whole way through. Love this song.
基本的には最後まで同じです。この曲が大好きです。
Intro goes like this:
イントロは次のようになります。
I hope that you like it in your little motel
あなたの小さなモーテルを気に入っていただければ幸いです
And I hope that the suite sleeps and suits you well
そしてスイートがあなたにぴったりの睡眠をとれることを願っています
Well I can see it as time and a sight through smell and
そうですね、私は匂いを通じてそれを時間と光景として見ることができます。
Thats why its nice to be by yourself
だから一人でいるのがいいんだ
Cause thats what I'm waiting for
それが私が待っているものだから
That's what I'm waiting for
それが私が待っていることです
That's what I'm waiting for, aren't I?
それを待っているんですよね。
That's what I'm waiting for
それが私が待っていることです
That's what I'm waiting for
それが私が待っていることです
That's what I'm waiting for darlin'
それが私が待っていることです、ダーリン
We treat mishaps like sinking ships and
私たちは事故を船の沈没と同様に扱います。
I know that I don't want to be out to drift
ドリフトしたくないのはわかってる
Well I can see it in your eyes like I taste your lips and
そうですね、あなたの唇を味わうのと同じように、あなたの目にそれが見えます。
They both tell me that we're better than this
彼らは両方とも、私たちはこれよりも優れていると言います
Cause thats what I'm waiting for
それが私が待っているものだから
That's what I'm waiting for
それが私が待っていることです
That's what I'm waiting for, aren't I?
それを待っているんですよね。
That's what I'm waiting for
それが私が待っていることです
That's what I'm waiting for
それが私が待っていることです
That's what I'm waiting for darlin'
それが私が待っていることです、ダーリン
We trade tit for tat like that for this
私たちはこれを得るためにそのようなしっぺ返しを交換します
And I don't think that there was an insult that was missed
そして、侮辱が見逃されたとは思わない
I can see it in your eyes like I taste your lips and
あなたの唇を味わうように、あなたの目にそれが見えます。
I'm very sorry
大変申し訳ございません
Cause thats what I'm waiting for
それが私が待っているものだから
That's what I'm waiting for
それが私が待っていることです
That's what I'm waiting for, aren't I?
それを待っているんですよね。
That's what I'm waiting for
それが私が待っていることです
That's what I'm waiting for
それが私が待っていることです
That's what I'm waiting for darlin'
それが私が待っていることです、ダーリン
It rained and its over a shooting star
雨が降って流れ星の上に
Landed directly on our broke down little car
私たちの故障した小さな車に直接着陸しました
Before then we had made a wish
その前に私たちは願い事をしていました
That we would be missed
私たちが寂しくなるなんて
If one another just did not exist
もしお互いが存在しなかったら
Cause thats what we're waiting for
それが私たちが待っているものだから
That's what we're waiting for
それが私たちが待っていることです
That's what we're waiting on, aren't we?
それを私たちは待っているのですよね？
That's what we're waiting for
それが私たちが待っていることです
That's what we're waiting for
それが私たちが待っていることです
That's what we're waiting for darlin'
それが私たちが待っていることです、ダーリン
That's what we're waiting for
それが私たちが待っていることです
That's what we're waiting for
それが私たちが待っていることです
That's what we're waiting for aren't we?
それが私たちが待っていることですよね？