Home Is Where the Hurt Is كلمات أغنية ترجمة عربية

My glass is empty and so are my arms
زجاجي فارغ وكذلك ذراعي
The lights are down low and so am I
الأضواء منخفضة وأنا كذلك
I drink not to think and I hate to go home
أنا أشرب حتى لا أفكر وأكره العودة إلى المنزل
Home's where the hurt is my sweet love is gone
المنزل حيث الأذى هو حبي الجميل
Gone like a leaf in a dust of wind
ذهبت مثل ورقة في غبار الريح
Gone like a robin when winter sets in
ذهب مثل روبن عندما يأتي الشتاء
Gone is my love since my bird has flown
لقد رحل حبي منذ أن طار طائري
Home's where the hurt is my sweet love is gone
المنزل حيث الأذى هو حبي الجميل
Gone like a leaf in a dust of wind
ذهبت مثل ورقة في غبار الريح
Gone like a robin when winter sets in
ذهب مثل روبن عندما يأتي الشتاء
Gone is my love since my bird has flown
لقد رحل حبي منذ أن طار طائري
Home's where the hurt is my sweet love is gone
المنزل حيث الأذى هو حبي الجميل