Tomorrow Will Be Like Today Paroles Traduction Française

Writen by Mark Ramos-Nish*ta
Écrit par Mark Ramos-Nish*ta
On the album "Push The Button"
Sur l'album "Poussez le bouton"
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
through a wire I feel the love
à travers un fil je ressens l'amour
Of a certain kind
D'un certain genre
Never used to have to question
Je n'avais jamais eu à me poser de questions
All of the littlest thoughts that go on in my mind
Toutes les plus petites pensées qui me viennent à l'esprit
Now the choice to be chosen
Maintenant le choix à choisir
Is only for some to believe
C'est seulement pour certains de croire
I don't care about nothing when it's you and me
Je m'en fiche de rien quand c'est toi et moi
And then I hear you say
Et puis je t'entends dire
Tomorrow will be like today
Demain sera comme aujourd'hui
Tomorrow will be like today
Demain sera comme aujourd'hui
Tomorrow will be like today
Demain sera comme aujourd'hui
Tomorrow will be like today
Demain sera comme aujourd'hui
Verse 2:
Verset 2 :
In the scheme of everything
Dans le schéma de tout
How could I just get stuck on one thing at a time
Comment pourrais-je rester coincé sur une chose à la fois
All the while winds blow around me
Pendant tout ce temps, les vents soufflent autour de moi
I'm still pretending that time won't go by
Je fais toujours comme si le temps ne passerait pas
And the bread is not broken
Et le pain n'est pas rompu
And the wine is yet to be
Et le vin n'est pas encore là
I don't care about nothing when it's you and me
Je m'en fiche de rien quand c'est toi et moi
And then I hear you say
Et puis je t'entends dire
chords for solo:
accords pour solo :
Verse 3:
Verset 3 :
Through a wire I feel the love
A travers un fil je ressens l'amour
Of a certain kind
D'un certain genre
Never used to have to question
Je n'avais jamais eu à me poser de questions
All of the littlest thoughts that go on in my mind
Toutes les plus petites pensées qui me viennent à l'esprit
And the world keeps spinning round and round
Et le monde continue de tourner en rond
Hell, it used to be a new idea
Bon sang, c'était une idée nouvelle
I don't care about nothing when you're near
Je m'en fiche de rien quand tu es près
I hear you say
Je t'entends dire
chorus to end
refrain pour finir