Heartache and Stone Paroles Traduction Française

Heartache and Stone - Monroe Crossing (http://www.monroecrossing.com/)
Chagrin d'amour et pierre - Monroe Crossing (http://www.monroecrossing.com/)
Here comes the sun - In the pouring rain,
Voici le soleil - Sous une pluie battante,
My baby's long gone - all she left was pain,
Mon bébé est parti depuis longtemps - tout ce qu'il lui restait c'était de la douleur,
And each 'n every day - feels more alone,
Et chaque jour, je me sens plus seul,
The road to happiness is paved with heartache and stone, heartache and stone.
La route du bonheur est pavée de chagrin et de pierre, de chagrin et de pierre.
In days gone by, cares fallin due
Autrefois, les soucis tombaient à cause
Spirits running high, skys clear and blue,
Les esprits sont hauts, le ciel est clair et bleu,
Wish I could turn, life's cares to gold
J'aimerais pouvoir transformer les soucis de la vie en or
The road to happiness is paved with heartache and stone, heartache and stone.
La route du bonheur est pavée de chagrin et de pierre, de chagrin et de pierre.
My time is o'er and I fall in bed,
Mon temps est écoulé et je tombe au lit,
Hope I don't regret how time was spent,
J'espère que je ne regrette pas le temps passé,
I could never find that poit of gold,
Je n'ai jamais pu trouver ce point d'or,
The road to happiness is paved with heartache and stone, heartache and stone.
La route du bonheur est pavée de chagrin et de pierre, de chagrin et de pierre.
Not sure if this is 100% correct, (corrections welcome), it's how I play it
Je ne sais pas si c'est correct à 100 % (corrections bienvenues), c'est comme ça que je joue
though! Monroe Crossing kick ass! - Joe, Olympia WA
quand même ! Monroe Crossing donne un coup de pied au cul ! -Joe, Olympia WA
gruntfish@live.com
gruntfish@live.com