Old Train 歌詞 日本語訳

OLD TRAIN - Monster Truck
古い列車 - モンスター トラック
E-mail: DLemur79@gmail.com
電子メール: DLemur79@gmail.com
Intro/Chorus: (Pre-Verse)
イントロ/コーラス：（Pre-Verse）
F|-------------------------------------------| (X3) F|-----------------------7~-|
F|------------------------------------------| (X3) F|----------------------7~-|
C|------------5-------------5----------------| C|--------------------7~-7~-|
C|-----------5---------------5-----| C|-------------------7~-7~-|
Verse:
詩:
Verse 1:
1節:
I hear my train, down the tracks, my heart is beating like an engine
線路を走る電車の音が聞こえる、私の心臓はエンジンのように鼓動している
The summer air, fills my lungs, I'm moving on baby I may never come back
夏の空気が肺を満たす、私は進んでいく、ベイビー、もう戻ってこないかもしれない
The bells are ringing, the whistle sounds, metal on metal singing out through the sky
鐘が鳴り響き、笛が鳴り響き、金属と金属が空に響きわたる
A rusty tin can, my mobile home, as long as it keeps on moving
錆びたブリキ缶、私のトレーラーハウス、それが動き続ける限り
Chorus:
コーラス：
Old train keeps on moving
古い電車は走り続ける
Verse 2:
2節:
The sun is rising, birds are singing, I'm moving cross country feeling mellow
太陽が昇り、鳥が歌い、私は穏やかな気分でクロスカントリーを移動しています
I can't remember, remember when, I called a place home more than a week at a time
思い出せない、いつだったか覚えていない、一度に一週間以上家に電話した
This empty heart, keeps on beating, a place set aside for you honey
空っぽの心は鼓動を続ける 君のために取っておいた場所 ハニー
From Chicago to New Orleans, I swear I ain't gonna settle down
シカゴからニューオーリンズまで、定住するつもりはないと誓う
Chorus:
コーラス：
Old train keeps on moving
古い電車は走り続ける
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート