Old Train Songtekst Nederlandse Vertaling

OLD TRAIN - Monster Truck
OUDE TREIN - Monstertruck
E-mail: DLemur79@gmail.com
E-mail: DLemur79@gmail.com
Intro/Chorus: (Pre-Verse)
Intro/koor: (pre-vers)
F|-------------------------------------------| (X3) F|-----------------------7~-|
F|---------------------------------------| (X3) F|----------------------7~-|
C|------------5-------------5----------------| C|--------------------7~-7~-|
C|------------5-------------5---------------| C|--------------------7~-7~-|
Verse:
Vers:
Verse 1:
Vers 1:
I hear my train, down the tracks, my heart is beating like an engine
Ik hoor mijn trein over het spoor, mijn hart klopt als een motor
The summer air, fills my lungs, I'm moving on baby I may never come back
De zomerlucht vult mijn longen, ik ga verder schat, ik kom misschien nooit meer terug
The bells are ringing, the whistle sounds, metal on metal singing out through the sky
De klokken luiden, het fluitje klinkt, metaal op metaal zingt door de lucht
A rusty tin can, my mobile home, as long as it keeps on moving
Een roestig blikje, mijn stacaravan, zolang hij maar blijft bewegen
Chorus:
refrein:
Old train keeps on moving
Oude trein blijft rijden
Verse 2:
Vers 2:
The sun is rising, birds are singing, I'm moving cross country feeling mellow
De zon komt op, de vogels zingen, ik ga met een ontspannen gevoel door het land
I can't remember, remember when, I called a place home more than a week at a time
Ik kan me niet herinneren, weet nog wanneer, ik een plek meer dan een week achter elkaar naar huis heb gebeld
This empty heart, keeps on beating, a place set aside for you honey
Dit lege hart blijft kloppen, een plek die voor jou gereserveerd is, lieverd
From Chicago to New Orleans, I swear I ain't gonna settle down
Van Chicago tot New Orleans, ik zweer dat ik me niet zal settelen
Chorus:
refrein:
Old train keeps on moving
Oude trein blijft rijden
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato