Back When I Knew It All 歌詞 日本語訳

At the ripe old age of nineteen
19歳という熟した老齢で
I bought a short bed pickup chicks machine
ショートベッドピックアップひよこ機を購入しました
Life ran on beer and gasoline
人生はビールとガソリンで成り立っていた
A half a lap ahead of the law
法律より半周先を行く
I had a fake ID that got me into Tuffy's
偽の身分証明書を持っていたのでタフィーズに入りました
Love was a word I used to get lucky
愛は私が幸運を得るために使っていた言葉だった
Was a big time spender with that plastic money
プラスチックのお金で大金を浪費した
Back when I knew it all
全てを知っていたあの頃
Lick 2
なめる2
CHORUS:
コーラス:
Back when the world was flat and
世界が平らだった頃、
Mama and Daddy didn't have a clue
ママもパパも何も知らなかった
Back when a pitcher of beer and a couple shots made me bulletproof
ビールピッチャーと数発撃たれただけで防弾になったあの頃
Back when God was a name I used in vain to get a point across when
神という名前が私が意味を伝えるために無駄に使った名前だった頃
I got ticked off
私はチェックオフになりました
Lord I'm learning so much more...than back when I knew it all
主よ、私はすべてを知っていた頃よりもずっと多くのことを学んでいます
INTRO LICK
イントロリック
I found out credit cards don't mean you're rich
クレジットカードを持っているから金持ちになるわけではないことがわかった
And beer and gasoline don't mix
そしてビールとガソリンは混ざらない
Yeah step side trucks can't jump a ditch
そう、ステップサイドトラックは溝を飛び越えることはできない
And those big house rooms sure are small
そして、それらの大きな家の部屋は確かに小さいです
I've learned that love is a woman that'll settle you down
愛はあなたを落ち着かせる女性だと学んだ
A Sunday sermon can turn life around
日曜の説教は人生を好転させる可能性がある
Man I can't believe all the answers I've found
ああ、私が見つけたすべての答えが信じられない
Since ....back when I knew it all
...すべてを知っていたあの頃から
LICK2
なめる2