Break My Heart Again Paroles Traduction Française

How many Mrs. rights ! did i handle wrong
Combien de droits de Mme ! ai-je mal géré
Every one that's come along
Tous ceux qui sont venus
And how many finish lines
Et combien de lignes d'arrivée
Have I had in sight and never crossed
Ai-je eu en vue et je n'ai jamais traversé
Every one I ever saw
Tous ceux que j'ai jamais vu
When it looks like I might win
Quand il semble que je pourrais gagner
I go and break my heart again
Je vais encore briser mon cœur
Things aren't good unless they're bad
Les choses ne sont bonnes que si elles sont mauvaises
And I ain't happy 'til I'm sad
Et je ne suis pas heureux jusqu'à ce que je sois triste
Em A G-HOLD---------
Em A G-HOLD ---------
When I see the good life closing in
Quand je vois la belle vie se rapprocher
G-STOP----------------------------------------------
G-STOP----------------------------------------------
I go and break my heart
Je vais me briser le cœur
G-STOP--------------D---------G--D--G--D
G-STOP--------------D---------G--D--G--D
Break my heart again
Brise mon cœur encore
Why do I think I can
Pourquoi je pense que je peux
When I know I won't
Quand je sais que je ne le ferai pas
I always end up alone
Je finis toujours seul
Why would a lonely man
Pourquoi un homme seul
Hold love in his hands and let it go
Tiens l'amour dans ses mains et laisse-le partir
Well I don't know
Eh bien, je ne sais pas
All I know is in the end MINI LEAD!
Tout ce que je sais, c'est au final MINI LEAD !
G-----------G-STOP-----------G-STOP
G---------------G-STOP-----------G-STOP
I go and break my heart ! Break my heart again
J'y vais et je me brise le cœur ! Brise mon cœur encore
second chorus
deuxième refrain
Things aren't good unless they're bad
Les choses ne sont bonnes que si elles sont mauvaises
And I ain't happy 'til I'm sad
Et je ne suis pas heureux jusqu'à ce que je sois triste
Em A G-----------G-STOP
Em A G-----------G-STOP
When I see the good life closing in
Quand je vois la belle vie se rapprocher
G-STOP------------------
G-STOP------------------
I go and break my heart
Je vais me briser le cœur
Break my heart again
Brise mon cœur encore
repeat 2nd chorus
répéter le 2ème refrain
And I break my heart again
Et je brise encore mon cœur
And I break my heart again
Et je brise encore mon cœur
--D-----G--------------------D------------OUTRO----D-G-D-G---FADE
--D-----G----------D------------OUTRO----D-G-D-G---FADE
And I break my heart again
Et je brise encore mon cœur